Paroles et traduction Michał Wiśniewski - Piękna Jest Miłość

Piękna Jest Miłość

1.Zapada śnieg, znów sypie mrok,
Czekam na cud, czekam na krok
Nie mogę spać, nie mogę jeść,
Czekam na cud, czekam na wieść.
Topnieje śnieg, ze śniegiem Ja,
Nie ma już czym przysłonić dna.
Pewnie tam masz, tysiące spraw
Nie to co ja, przydrożny głaz.

Ref: Piękna jest miłość, która nie boli
Która spokojny daje sen
Nie zgadniesz: "komu?","kto?" i "dlaczego?"
Miłość potrzebna jest jak tlen

2.Czekam chodź czas, już dawno zgasł,
Jak w piecu żar, jak w oczach blask.
W niebycie trwam, obmyślam plan
Jak wrócić znów do twoich łask

Ref: Piękna jest miłość, która nie boli
Która spokojny daje sen
Nie zgadniesz: "komu?","kto?" i "dlaczego?"
Miłość potrzebna jest jak tlen

Love Is Beautiful

1.The snow falls, the dark again pours,
I wait for a miracle, I wait for a step
I can't sleep, I can't eat,
I wait for a miracle, I wait for news.
The snow melts, and with it I,
There's nothing left to cover the bottom.
You must have a thousand things
Not like me, an abandoned rock.

Chorus: Love is beautiful when it doesn't hurt,
When it gives you peaceful sleep
You won't guess: "To whom?", "who?" and "why?"
Love is as essential as oxygen

2.I wait though time has long since run out,
Like the embers in a stove, like the gleam in eyes.
I linger in nothingness, devising a plan
How to return to your favor again

Chorus: Love is beautiful when it doesn't hurt,
When it gives you peaceful sleep
You won't guess: "To whom?", "who?" and "why?"
Love is as essential as oxygen