Paroles et traduction Michał Wiśniewski - Piękna Jest Miłość

Piękna Jest Miłość

1.Zapada śnieg, znów sypie mrok,
Czekam na cud, czekam na krok
Nie mogę spać, nie mogę jeść,
Czekam na cud, czekam na wieść.
Topnieje śnieg, ze śniegiem Ja,
Nie ma już czym przysłonić dna.
Pewnie tam masz, tysiące spraw
Nie to co ja, przydrożny głaz.

Ref: Piękna jest miłość, która nie boli
Która spokojny daje sen
Nie zgadniesz: "komu?","kto?" i "dlaczego?"
Miłość potrzebna jest jak tlen

2.Czekam chodź czas, już dawno zgasł,
Jak w piecu żar, jak w oczach blask.
W niebycie trwam, obmyślam plan
Jak wrócić znów do twoich łask

Ref: Piękna jest miłość, która nie boli
Która spokojny daje sen
Nie zgadniesz: "komu?","kto?" i "dlaczego?"
Miłość potrzebna jest jak tlen

Прекрасна любовь

1.Падает снег, вновь сеет мрак,
Жду чуда, жду твой шаг.
Не могу спать, не могу есть,
Жду чуда, жду весть.
Тает снег, и я таю вместе с ним,
Нечем больше прикрыть мою боль.
Наверно, у тебя тысячи дел,
Не то, что у меня, придорожный камень.

Припев: Прекрасна любовь, которая не ранит,
Которая дарит спокойный сон.
Не угадаешь: "кому?", "кто?" и "почему?",
Любовь нужна как воздух.

2.Жду, хотя время давно угасло,
Как жар в печи, как блеск в глазах.
Существую в небытии, обдумываю план,
Как вернуть твою благосклонность.

Припев: Прекрасна любовь, которая не ранит,
Которая дарит спокойный сон.
Не угадаешь: "кому?", "кто?" и "почему?",
Любовь нужна как воздух.