Paroles et traduction Michał Wiśniewski - Uwierz We Mnie

Uwierz We Mnie

Wyk.Agata Wyszyńska

1.Moje sny, niosąc miłość niosły ci,
Wszystkie proste słowa, zapach nowych wzruszeń gdy,
Noc pod gwiazdami dotykała nas, srebrnym pół-księżycem nie odkrytych kart
Proszę uwierz we mnie zacznij śnić, proszę uwierz we mnie, nie mów nic
Słowa wcale nie pomogą ci, uwierz mi.
Proszę uwierz we mnie, kochaj, żyj, dam ci wszystko czego nie dał nikt
Całe niebo dziś pomaga mi, wierzyć w sny, wierzyć w sny
2.Złudzeń smak, jest jak słodka kropla zła
Tak wiele obiecuje, wciąż podstępnie zwodząc nas,
Dajmy jej odejść, niech zabłądzi w życia mgle
Niech już nas nie ściga, i nie rani serc
Proszę uwierz we mnie zacznij śnić, proszę uwierz we mnie, nie mów nic
Słowa wcale nie pomogą ci, uwierz mi.
Proszę uwierz we mnie, przy mnie bądź, niech nas porwie naszych marzeń prąd
Całe niebo dziś pomaga ci, wierzyć w sny, wierzyć w sny
2.Daj ciepłym chwilom, siłę skrzydeł, kilka łez
Niech niosą nasze cienie, tam gdzie szczęście rodzi się
To wszystko możesz mieć, zanim wstanie dzień
Kocham Cię, Kochaj Mnie
Proszę uwierz we mnie zacznij śnić, proszę uwierz we mnie, nie mów nic
Słowa wcale nie pomogą ci, uwierz mi.
Proszę uwierz we mnie, kochaj, żyj, zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj mi.

Поверь В Меня

Исп. Агата Вышиньска

1. Мои сны, неся любовь, несли ее тебе,
Все простые слова, аромат новых чувств, когда
Ночь под звездами касалась нас, серебряным полумесяцем не открытых карт.
Прошу, поверь в меня, начни видеть сны, прошу, поверь в меня, не говори ни слова.
Слова тебе совсем не помогут, поверь мне.
Прошу, поверь в меня, люби, живи, я дам тебе все, чего не дал никто.
Сегодня мне помогает все небо, верить в сны, верить в сны.
2. Вкус иллюзий, как сладкая капля зла,
Так много обещает, постоянно коварно обманывая нас.
Давай позволим ей уйти, пусть заблудится в тумане жизни,
Пусть уже не преследует нас и не ранит наши сердца.
Прошу, поверь в меня, начни видеть сны, прошу, поверь в меня, не говори ни слова.
Слова тебе совсем не помогут, поверь мне.
Прошу, поверь в меня, будь со мной, пусть нас подхватит течение наших мечтаний.
Сегодня тебе помогает все небо, верить в сны, верить в сны.
2. Дай теплым мгновениям силу крыльев, несколько слез,
Пусть они унесут наши тени туда, где рождается счастье.
Все это ты можешь получить, пока не наступил день.
Я люблю тебя, люби меня.
Прошу, поверь в меня, начни видеть сны, прошу, поверь в меня, не говори ни слова.
Слова тебе совсем не помогут, поверь мне.
Прошу, поверь в меня, люби, живи, доверься мне, доверься мне, доверься мне.