Paroles et traduction Micheille Soifer - Cuando Tú Te Fuiste

Cuando Tú Te Fuiste

Cuando tú te fuiste se murió mi corazón
Mi alma está de luto, solo tristeza quedó
Ahora estoy vacía, pero llena de pudor
Cuando tú te fuiste la vida perdió el valor

¿Por qué te has alejado?, Quiero saber
¿A quién aprendiste a querer?
¿Por qué te has alejado?, dime porqué
Yo fuí tu primer querer
Uh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Yeah eh-eh-eh

Cuando tú te fuiste todo el cielo se nubló
Entre nubes negras, tu cara se apareció
Ahora estoy vacía, pero llena de dolor
Cuando tú te fuiste la vida perdió el valor

¿Por qué te has alejado?, quiero saber
Sé que aprendiste a querer
¿Por qué te has alejado?, Dime porqué
Yo fuí tu primer querer

(¿Por qué te has alejado?, dime, ¿por qué?)
¿Por qué te has alejado?
¿Por qué te has alejado?
Sé que aprendiste a querer, anda dime, ¿por qué?
(¿Por qué te has alejado?, dime, ¿por qué?
Cuando te fuiste todo el cielo se nubló
Y mi mundo se derrumbó, oh

(Dime, ¿por qué?), Te has alejado
(Si yo soy tu querer), Sé que aprendiste a querer
(Dime, ¿por qué?), ¿Por qué te fuiste de mi lado?
(Si yo soy tu querer) eso quisiera saber

(Dime, ¿Por qué?)
(Si yo soy tu querer)
(Dime, ¿por qué?)
(Si yo soy tu querer)
(Dime, ¿por qué?), Cuando tú te fuiste
(Si yo soy tu querer), se murió mi corazón
(Dime, ¿por qué?), Y ahora me siento triste
(Si yo soy tu querer), no encuentro la solución
(Dime, ¿Por qué?), Ay dime, por qué!
(Si yo soy tu querer), dime, ¿por qué me has dejado sola?
(Dime, ¿por qué?), Tanto como te quería
(Si yo soy tu querer), tengo que sufrir ahora
(Dime, ¿Por qué?), Ah, yeah, eh-eh-eh

When You Left Me

When you left me, my heart died
My soul is mourning, only sadness remained
Now I'm empty, but full of shame
When you left me, life lost its meaning

Why did you go away? I want to know
Who did you learn to love?
Why did you leave, tell me why?
I was your first love
Uh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Yeah eh-eh-eh

When you left, the whole sky clouded over
Your face appeared among the dark clouds
Now I'm empty, but full of pain
When you left me, life lost its meaning

Why did you go away, I want to know
I know you've learned to love
Why did you leave, tell me why?
I was your first love

(Why did you go away, tell me, why?)
Why did you go away?
Why did you go away?
I know you've learned to love, come on, tell me, why?
(Why did you go away, tell me, why?
When you left, the whole sky clouded over
And my world collapsed, oh

(Tell me, why?), You went away
(If I'm your love), I know you've learned to love
(Tell me, why?), Why did you leave me?
(If I'm your love) I'd like to know

(Tell me, why?)
(If I'm your love)
(Tell me, why?)
(If I'm your love)
(Tell me, why?), When you left
(If I'm your love), my heart died
(Tell me, why?), And now I'm sad
(If I'm your love), I can't find the solution
(Tell me, why?), Oh tell me, why!
(If I'm your love), tell me, why did you leave me alone?
(Tell me, why?), I loved you so much
(If I'm your love), I have to suffer now
(Tell me, why?), Ah, yeah, eh-eh-eh