Paroles et traduction Micheille Soifer - Cuando Tú Te Fuiste

Cuando Tú Te Fuiste

Cuando tú te fuiste se murió mi corazón
Mi alma está de luto, solo tristeza quedó
Ahora estoy vacía, pero llena de pudor
Cuando tú te fuiste la vida perdió el valor

¿Por qué te has alejado?, Quiero saber
¿A quién aprendiste a querer?
¿Por qué te has alejado?, dime porqué
Yo fuí tu primer querer
Uh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Yeah eh-eh-eh

Cuando tú te fuiste todo el cielo se nubló
Entre nubes negras, tu cara se apareció
Ahora estoy vacía, pero llena de dolor
Cuando tú te fuiste la vida perdió el valor

¿Por qué te has alejado?, quiero saber
Sé que aprendiste a querer
¿Por qué te has alejado?, Dime porqué
Yo fuí tu primer querer

(¿Por qué te has alejado?, dime, ¿por qué?)
¿Por qué te has alejado?
¿Por qué te has alejado?
Sé que aprendiste a querer, anda dime, ¿por qué?
(¿Por qué te has alejado?, dime, ¿por qué?
Cuando te fuiste todo el cielo se nubló
Y mi mundo se derrumbó, oh

(Dime, ¿por qué?), Te has alejado
(Si yo soy tu querer), Sé que aprendiste a querer
(Dime, ¿por qué?), ¿Por qué te fuiste de mi lado?
(Si yo soy tu querer) eso quisiera saber

(Dime, ¿Por qué?)
(Si yo soy tu querer)
(Dime, ¿por qué?)
(Si yo soy tu querer)
(Dime, ¿por qué?), Cuando tú te fuiste
(Si yo soy tu querer), se murió mi corazón
(Dime, ¿por qué?), Y ahora me siento triste
(Si yo soy tu querer), no encuentro la solución
(Dime, ¿Por qué?), Ay dime, por qué!
(Si yo soy tu querer), dime, ¿por qué me has dejado sola?
(Dime, ¿por qué?), Tanto como te quería
(Si yo soy tu querer), tengo que sufrir ahora
(Dime, ¿Por qué?), Ah, yeah, eh-eh-eh

Когда ты ушёл

Когда ты ушёл, умерло моё сердце
Моя душа в трауре, осталась лишь печаль
Теперь я пуста, но полна стыда
Когда ты ушёл, жизнь потеряла смысл

Почему ты ушёл?, Хочу знать
Кого ты научился любить?
Почему ты ушёл?, скажи мне почему
Я была твоей первой любовью
Uh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh
Yeah eh-eh-eh

Когда ты ушёл, всё небо затянуло тучами
Среди чёрных туч, появилось твоё лицо
Теперь я пуста, но полна боли
Когда ты ушёл, жизнь потеряла смысл

Почему ты ушёл?, хочу знать
Знаю, ты научился любить
Почему ты ушёл?, скажи мне почему
Я была твоей первой любовью

(Почему ты ушёл?, скажи, почему?)
Почему ты ушёл?
Почему ты ушёл?
Знаю, ты научился любить, ну скажи, почему?
(Почему ты ушёл?, скажи, почему?
Когда ты ушёл, всё небо затянуло тучами
И мой мир рухнул, о

(Скажи, почему?), Ты ушёл
(Если я твоя любовь), Знаю, ты научился любить
(Скажи, почему?), Почему ты ушёл от меня?
(Если я твоя любовь) это я хотела бы знать

(Скажи, почему?)
(Если я твоя любовь)
(Скажи, почему?)
(Если я твоя любовь)
(Скажи, почему?), Когда ты ушёл
(Если я твоя любовь), умерло моё сердце
(Скажи, почему?), И теперь я чувствую себя грустной
(Если я твоя любовь), не нахожу решения
(Скажи, почему?), Ах, скажи, почему!
(Если я твоя любовь), скажи, почему ты оставил меня одну?
(Скажи, почему?), Так сильно, как я тебя любила
(Если я твоя любовь), я должна теперь страдать
(Скажи, почему?), Ах, да, э-э-э