Paroles et traduction Michel - Appel manqué

Appel manqué

J′regarde en l'air dans des rues que j′connais pas
J'ai rendez-vous avec une fille que j'connais pas
J′suis sur le scooter, il pleut, j′essuie le seum
J'ai pris deux casques mais là, pourtant j′suis seul

On va s'parler, faire semblant de s′intéresser
J'suis pas d′accord mais j'peux t'faire croire que t′as raison
Tu t′moques de moi parce que j'les fume sans THC
J′sais plus quoi dire, j'étais plus drôle sur mes réseaux

J′te dirai que t'es la seule que je vois
J′envoie des pavés que personne ne reçoit
J'ai changé depuis que j'sais comment t′es
J′supprime mes commentaires et tes appels manqués

Moi, j'aime toujours la nuit
On s′revoit pas, on s'écrit quand même
Le jour qui suit
Quand ça va pas, on fait semblant qu′on s'aime
Toujours, la nuit
On s′revoit pas, on s'écrit quand même
Le jour qui suit

Tu mènes ta vie, de craquer j'ai l′habitude
J′crois c'que j′aime chez toi, c'est ce qu′il y a de plus sombre
J'vais t′faire un freestyle pour te parler d'ma solitude
Si j'te choisis, c′est pas juste pour faire le nombre

Et toi, pourquoi tu crois en nous deux
J′sais pas si c'est toi mais j′sais qu'moi, j′suis trop douteux
Et je sais que ça t'rend triste parce que y en a trop des gos
Mais j′peux pas t'laisser partir parce que j'ai trop d′ego

Tu t′écoutes trop quand tu parles, moi je doute trop quand tu bailles
Tu laisses en bleu mon vocal mais préviens-moi quand tu te tailles, non
On n'était pas quitte, j′ai pas rappelé, j'préfère rage quit

Moi, j′aime toujours la nuit
On s'revoit pas, on s′écrit quand même
Le jour qui suit
Quand ça va pas, on fait semblant qu'on s'aime
Toujours, la nuit
On s′revoit pas, on s′écrit quand même
Le jour qui suit

Missed Call

Scanning the air in streets I don't know
I have an appointment with a girl I don't know
I'm on the scooter, it's raining, I'm wiping away the water
I took two helmets but I'm alone

We'll talk, pretend to be interested
I don't agree but I can make you think you're right
You make fun of me because I smoke them without THC
I don't know what to say anymore, I was funnier on my networks

I'll tell you that you're the only one I see
I send paragraphs that no one receives
I changed since I found out how you are
I delete my comments and your missed calls

I still like the night
We don't see each other again, we write to each other anyway
The next day
When things are bad, we pretend we love each other
Always, the night
We don't see each other again, we write to each other anyway
The next day

You lead your life, I'm used to cracking
I think what I like about you is your darkness
I'm going to freestyle for you to talk about my loneliness
If I choose you, it's not just to make up the numbers

And you, why do you believe in the two of us
I don't know if it's you but I know I'm too doubtful
And I know it makes you sad because there are too many guys
But I can't let you go because I have too much ego

You listen to yourself too much when you talk, I doubt too much when you yawn
You leave my voice blue but warn me when you leave, no
We weren't even, I didn't call back, I prefer to rage quit

I still like the night
We don't see each other again, we write to each other anyway
The next day
When things are bad, we pretend we love each other
Always, the night
We don't see each other again, we write to each other anyway
The next day