Paroles et traduction Michel - Michel en ride
Michel en ride
Мишель в пути
Quatre
heures
du
mat′
sur
la
playa
Четыре
утра
на
пляже,
M'appelle
même
pas,
j′suis
en
ride
Даже
не
звони
мне,
детка,
я
в
пути.
On
essaie
de
gérer
les
bails
Мы
пытаемся
разрулить
дела,
Est-ce
que
tu
veux
les
détails?
Хочешь
подробностей,
малышка?
Quatre
heures
du
mat'
sur
la
playa
Четыре
утра
на
пляже,
M'appelle
même
pas,
j′suis
en
ride
Даже
не
звони
мне,
детка,
я
в
пути.
On
essaie
de
gérer
les
bails
Мы
пытаемся
разрулить
дела,
Est-ce
que
tu
veux
les
détails?
Хочешь
подробностей,
малышка?
J′ai
pas
les
codes
de
la
street
Я
не
знаю
уличных
кодов,
Mais
j'ai
les
codes
de
tes
exs
Но
я
знаю
пароли
от
твоих
бывших.
J′ai
pas
payé
pour
du
stream
Я
не
платил
за
стриминг,
J'vais
pas
payer
pour
du
sexe
И
не
буду
платить
за
секс.
J′suis
pas
premier
sur
le
rap
Я
не
первый
в
рэпе,
Mais
c'est
moi
le
dernier
sur
la
piste
Но
я
последний
на
танцполе.
J′suis
trop
fonce-dé,
ça
dérape
Я
слишком
разогнался,
теряю
контроль,
Et
ça,
c'était
pas
sur
la
liste
И
этого
не
было
в
планах.
Faut
que
j'prenne
mon
nouveau
départ
Мне
нужно
начать
всё
заново,
Que
j′mette
de
côté
certaines
personnes
et
vite
Отстранить
некоторых
людей,
и
побыстрее.
T′as
rien
fait,
tu
demandes
des
parts
Ты
ничего
не
сделала,
а
требуешь
свою
долю,
T'étonnes
pas
demain
si
tout
le
monde
t′évite
Не
удивляйся,
если
завтра
все
тебя
будут
избегать.
Mes
pensées
s'entrechoquent
Мои
мысли
путаются,
J′sais
plus
si
c'est
le
troisième
ou
le
dixième
shot
Я
уже
не
знаю,
третий
это
шот
или
десятый.
C′est
toujours
ma
faute
Это
всегда
моя
вина,
Les
physio'
on
les
fuck
Мы
послали
к
черту
физиотерапевтов.
Quatre
heures
du
mat'
sur
la
playa
Четыре
утра
на
пляже,
M′appelle
même
pas,
j′suis
en
ride
Даже
не
звони
мне,
детка,
я
в
пути.
On
essaie
de
gérer
les
bails
Мы
пытаемся
разрулить
дела,
Est-ce
que
tu
veux
les
détails?
Хочешь
подробностей,
малышка?
Quatre
heures
du
mat'
sur
la
playa
Четыре
утра
на
пляже,
M′appelle
même
pas,
j'suis
en
ride
Даже
не
звони
мне,
детка,
я
в
пути.
On
essaie
de
gérer
les
bails
Мы
пытаемся
разрулить
дела,
Est-ce
que
tu
veux
les
détails?
Хочешь
подробностей,
малышка?
J′ai
tout
perdu
avec
paire
d'as
en
main
Я
всё
проиграл
с
парой
тузов
в
руке,
J′visais
la
lune,
j'finis
sur
Amel
Bent
Метил
в
луну,
а
приземлился
на
Амель
Бент.
Tu
peux
être
le
génie
du
pays,
c'est
bien
Ты
можешь
быть
гением
страны,
это
круто,
Mais
quand
tu
passes
à
la
télé
t′as
l′air
bête
Но
когда
ты
появляешься
на
телеке,
ты
выглядишь
глупо.
Bébé,
si
tu
savais
combien
c'est
dur
Детка,
если
бы
ты
знала,
как
это
тяжело,
Bébé,
tu
vois,
ça
c′est
la
procédure
Детка,
видишь,
такова
процедура.
Les
soirées
mondaines
c'est
blanc
comme
sur
les
montagnes
Светские
вечеринки
белые,
как
снег
в
горах,
La
chute
elle
est
soudaines,
tu
vois
là
je
l′entame
Падение
внезапно,
видишь,
я
его
начинаю.
Pausé
avec
mes
kheys,
hein,
hein
Расслабляюсь
с
моими
корешами,
ага,
Tous
les
soirs
comme
la
veille,
hein,
hein
Каждый
вечер,
как
и
накануне,
ага,
J'ai
pas
touché
ma
paie,
hein,
hein
Я
не
трогал
свою
зарплату,
ага,
J′ai
pas
payé
ma
'teille,
hein,
hein
Я
не
оплатил
свою
бутылку,
ага,
J'sais
plus
quoi
faire
pour
le
buzz
Я
больше
не
знаю,
что
делать
для
хайпа,
Bientôt
j′ouvre
ma
chaîne
ASMR,
hein
Скоро
открою
свой
ASMR
канал,
ага.
Comme
l′OM,
t'es
dernier
du
groupe
Как
Олимпик
Марсель,
ты
последний
в
группе,
Alors
t′as
pas
besoin
d'SFR,
hein
Так
что
тебе
не
нужен
SFR,
ага.
Quatre
heures
du
mat′
sur
la
playa
Четыре
утра
на
пляже,
M'appelle
même
pas,
j′suis
en
ride
Даже
не
звони
мне,
детка,
я
в
пути.
On
essaie
de
gérer
les
bails
Мы
пытаемся
разрулить
дела,
Est-ce
que
tu
veux
les
détails?
Хочешь
подробностей,
малышка?
Quatre
heures
du
mat'
sur
la
playa
Четыре
утра
на
пляже,
M'appelle
même
pas,
j′suis
en
ride
Даже
не
звони
мне,
детка,
я
в
пути.
On
essaie
de
gérer
les
bails
Мы
пытаемся
разрулить
дела,
Est-ce
que
tu
veux
les
détails?
Хочешь
подробностей,
малышка?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michel Gambatesa, Valentin Marceau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.