Michel - Michel le vrai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michel - Michel le vrai




Michel le vrai
The Real Michel
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Eh Michel, arrête de t′plaindre, t'as toujours mal quelque part
Hey Michel, stop complaining, you always have something wrong with you
Ton smartphone, tu peux l′éteindre, surtout quand je te parle
You can turn off your smartphone, especially when I'm talking to you
Eh Michel, t'es fatigué, tu t'couches trop tard le soir
Hey Michel, you're tired, you go to bed too late at night
T′es pour les filles ou t′es gay, qui veut savoir
Are you into girls or are you gay, who wants to know
Eh Michel, pourquoi tu t'appelles Michel
Hey Michel, why do you call yourself Michel
Demande à ta mère, elle t′avouera qu'j′suis ton père
Ask your mother, she'll admit that I'm your father
Eh Michel, surveille un peu ton langage
Hey Michel, watch your language a little bit
T'es pas très mature pour ton âge
You're not very mature for your age
La-la-la, la-la-la, la-la-la, eh Michel
La-la-la, la-la-la, la-la-la, hey Michel
La-la-la, la-la-la, la-la-la, eh Michel
La-la-la, la-la-la, la-la-la, hey Michel
La-la-la, la-la-la, la-la-la, eh Michel
La-la-la, la-la-la, la-la-la, hey Michel
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Eh Michel, t′es trop maigre, eh Michel, t'es trop grand
Hey Michel, you're too skinny, hey Michel, you're too tall
Eh Michel, t'es trop fier, eh Michel, t′es trop blanc
Hey Michel, you're too proud, hey Michel, you're too white
Eh Michel, faut qu′tu t'poses, t′as plus 15 ans
Hey Michel, you need to calm down, you're not 15 anymore
Eh Michel, faut qu'tu oses, va de l′avant
Hey Michel, you need to take some risks, go for it
J'préférais ton style d′avant, tu t'la joues trop Parisien
I preferred your old style, you're trying too hard to be Parisian
Tu mets tes cheveux en avant, j'préfère limite quand y a rien
You put your hair forward, I prefer when there's nothing
Tu stagnes un peu, faut qu′t′avances, détends-toi, ça t'fera du bien
You're a bit stagnant, you need to move forward, relax, it'll do you good
Parle plus fort, on t′entend pas, tout claquer, c'est tentant, ça
Speak louder, we can't hear you, spending everything is tempting, huh
Eh Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hey Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Eh Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hey Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Eh Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hey Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Eh Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hey Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Eh Michel, comporte-toi comme un grand
Hey Michel, behave like an adult
La musique c′est bien, mais qui paye le loyer
Music is good, but who pays the rent
Non, parce que tu t'en sortiras pas sans argent
No, because you won't get by without money
Pense au futur, à fonder un foyer
Think about the future, about starting a family
J′ai pas l'temps d't′écouter, tu vois
I don't have time to listen to you, you see
J′suis dégouté, t'es devenu c′que j'redoutais
I'm disgusted, you've become what I feared
J′suis rempli de doutes et j'ai peur de tout perdre
I'm full of doubts and I'm afraid of losing everything
Sans avoir réussi à m′trouver
Without having succeeded in finding myself
Eh Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hey Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Eh Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hey Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Eh Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hey Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Eh Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Hey Michel, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la (eh, Michel)
La-la-la, la-la-la, la-la-la (hey, Michel)
La-la-la, la-la-la, la-la-la (eh, Michel)
La-la-la, la-la-la, la-la-la (hey, Michel)
La-la-la, la-la-la, la-la-la (eh, Michel)
La-la-la, la-la-la, la-la-la (hey, Michel)
La-la-la, la-la-la, la-la-la (eh, Michel)
La-la-la, la-la-la, la-la-la (hey, Michel)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la





Writer(s): Michel Gambatesa, Alexandre Zuliani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.