Paroles et traduction Michel - Michel s'en BLC

Michel s'en BLC

Fuck si j′ai mal agis, t'es qui pour juger ma vie?
C′que tu dis ça m'indiffère, ouais, y'a rien à faire, ouais
J′ai mal agis, t′es qui pour juger ma vie?
C'que tu dis ça m′indiffère, y'a rien à faire

J′ai pas laissé ma place dans l'métro
J′me suis endormi pendant l'court-métrage
J'm′étais dis: "Ce soir, je vais rentrer tôt"
J′me suis réveillé dans un virage
Quatre ans et demi que j'vais pas à la salle
Quatre heures et demi devant Thalassa
T′as sorti ton single et j'me suis lassé, j′suis pas le seul
Elle voulait faire du shopping sur les Champs
J'ai proposé looping dans la chambre
J′suis pas sociable et puis j'aime pas les gens
Depuis qu'on m′a tiré dans les jambes
Une histoire d′amour ça fini mal
La fidélité, y'a pas d′protocole
J'me suis gavé de graisses animales
J′arrête la musique pour le viticole

Fuck si j'ai mal agis, t′es qui pour juger ma vie?
C'que tu dis ça m'indiffère, ouais, y′a rien à faire, ouais
J′ai mal agis, t'es qui pour juger ma vie?
C′que tu dis ça m'indiffère, y′a rien à faire
Y'a rien à faire, y′a rien à faire, y'a rien à faire, y'a rien à faire
J′suis r′tombé sur Arte, j'ai zappé pour les Marseillais
J′l'aimais bien, mais j′l'ai jartée
Et ça c′est parce que j'voulais rien d'sérieux
J′reçois des lettres Hadopi tous les jours
J′fais n'importe quoi, mais papa va payer
Elle voulait juste des bisous sur les joues, mais j′ai vrillé

J'arrive en r′tard à mes rendez-vous
J'le fais exprès, ça m′fait kiffer
Des nouveaux rappeurs, y'en a tous les jours
Tu chantes la rue, t'as jamais vu les tours
J′suis allé à Nuits Fauves, j′suis rentré dans la cage
J'dors pas d′la nuit, pourtant j'ai pas d′enfant de bas âge
J'prends pas de vestiaire, j′suis que de passage, eh, eh, eh

Fuck si j'ai mal agis, t'es qui pour juger ma vie?
C′que tu dis ça m′indiffère, ouais, y'a rien à faire, ouais
J′ai mal agis, t'es qui pour juger ma vie?
C′que tu dis ça m'indiffère, y′a rien à faire
Y'a rien à faire, y'a rien à faire, y′a rien à faire, y′a rien à faire

Fuck si j'ai mal agis, t′es qui pour juger ma vie?
C'que tu dis ça m′indiffère, ouais, y'a rien à faire, ouais
J′ai mal agis, t'es qui pour juger ma vie?
C'que tu dis ça m′indiffère, y′a rien à faire et fuck!
Y'a rien à faire, ouais, y′a rien à faire,
Y'a rien à faire, y′a rien à faire,
Y'a rien à faire, y′a rien à faire

Мишель сходит с ума

К чёрту, если я плохо себя повёл, кто ты такая, чтобы судить мою жизнь?
То, что ты говоришь, мне безразлично, да, ничего не поделаешь, да
Я плохо себя повёл, кто ты такая, чтобы судить мою жизнь?
То, что ты говоришь, мне безразлично, ничего не поделаешь

Я не уступил место в метро
Я уснул во время короткометражки
Я сказал себе: "Сегодня вечером я вернусь рано"
Я проснулся на повороте
Четыре с половиной года я не хожу в зал
Четыре с половиной часа перед "Талассой"
Ты выпустила свой сингл, и мне надоело, я не единственный
Ты хотела пройтись по магазинам на Елисейских Полях
Я предложил устроить кувыркания в спальне
Я не общительный, и мне не нравятся люди
С тех пор, как мне прострелили ноги
Любовная история плохо кончается
У верности нет протокола
Я объелся животным жиром
Я бросаю музыку ради виноделия

К чёрту, если я плохо себя повёл, кто ты такая, чтобы судить мою жизнь?
То, что ты говоришь, мне безразлично, да, ничего не поделаешь, да
Я плохо себя повёл, кто ты такая, чтобы судить мою жизнь?
То, что ты говоришь, мне безразлично, ничего не поделаешь
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь
Я снова наткнулся на Arte, переключил на "Марсельцев"
Она мне нравилась, но я её бросил
И это потому, что я не хотел ничего серьёзного
Я получаю письма от Hadopi каждый день
Я делаю всякую ерунду, но папа заплатит
Ты хотела только поцелуев в щёчку, но я слетел с катушек

Я опаздываю на свои встречи
Я делаю это специально, мне это нравится
Новые рэперы появляются каждый день
Ты поёшь об улице, но ты никогда не видела трущоб
Я пошёл в Nuits Fauves, я зашёл в клетку
Я не сплю по ночам, хотя у меня нет маленьких детей
Я не беру гардероб, я здесь проездом, эй, эй, эй

К чёрту, если я плохо себя повёл, кто ты такая, чтобы судить мою жизнь?
То, что ты говоришь, мне безразлично, да, ничего не поделаешь, да
Я плохо себя повёл, кто ты такая, чтобы судить мою жизнь?
То, что ты говоришь, мне безразлично, ничего не поделаешь
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь, ничего не поделаешь

К чёрту, если я плохо себя повёл, кто ты такая, чтобы судить мою жизнь?
То, что ты говоришь, мне безразлично, да, ничего не поделаешь, да
Я плохо себя повёл, кто ты такая, чтобы судить мою жизнь?
То, что ты говоришь, мне безразлично, ничего не поделаешь и к чёрту!
Ничего не поделаешь, да, ничего не поделаешь,
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь,
Ничего не поделаешь, ничего не поделаешь