Bolamu eleki ebele (Version Concert) [Live] - Michel Bakenda traduction en allemand

Bolamu eleki ebele (Version Concert) [Live]

Nako pima Yo te ndzembo na nga Yesu eh
Po Yo oza malamu pona nga Yesu ehh
Nako pima Yo te ndzembo na nga Yesu eh
Po Yo oza malamu pona nga Yesu ehh
(Bolamu eleki ebele, eleki ebele) 2x
Na zui initiative ya ko tanga bolamu na Nzambe
Makasi ma mosusu na vie na ngai
Kasi na koki te ohh pô eleki ebele
Na zui initiative ya ko tanga bolamu na Nzambe
Makasi ma mosusu na vie na ngai
Na yoki moto pasi parce qu'eleki ebele

(Bolamu yango.)
Eleki ebele 2x
(Bolamu ya Nzambe.)
Eleki ebele 2x

(Nga na laki Yo, na laki tê)
Eleki ebele
(So lo se ko batela nga)
Eleki ebele
(Na nimbaka, Yo oh nimbaka tê ohh)
Eleki ebele
(So lo se ko batela ngai)
Eleki ebele
(Na bisika mosika na uta)
Eleki ebele
(Bolamu epesi ko lela)
Eleki ebele
(Bisika a lokota ngai)
Eleki ebele
(Bolamu epesi ko lela)
Eleki ebele
(Eza lisongi Nzambe wani)
Eleki ebele
(Lipeki shamani ya Yesu Nzambe wani)
Bolamu na Yo, definition ya vie na ngai
Ta beauté c'est le essentiel de ma vie
Seigneur, Seigneur
Osala nga nini?
Na pesa na Yo nini?
Oke(nde) na nga wapi?
Polo palata to pe nini?
Bolamu eleki ya mingui
Yango na yembi na ndzembo
Bolamu na Yo na vie na ngai
Na ko koma yango bisika nini?
Ya solo eleki ebele ohh
Yoka loyembo ya motema na nga
Bolamu. Na vie na nga
Bolamu, eleki ebele
(Ohhh vraiment.)
Eleki ebele
(Eleki ebele.)
Eleki ebele
(Na motema na ngai.)
Eleki ebele
(Kelasi libota na ngai.)
Eleki ebele
(Na ba ndzela na ko leka.)
Eleki ebele
(Na motema na ngai ehh.)
Eleki ebele
(Na sa(la) kasi nini?) 5x
Ngai yo yoh.

Bolamu ekamati Mephibosheth
Inde inde inde
Inde inde inde
Ti liboso ya Dawid
Bolamu epikoli soni ya libota na ngai ohh
Lokola ba pikolaka manioko
Atá ba ___ etikali tê
Etikali tê boya ohhh
Bolamu e pikoli soni na bomoi ya Dawid
Elongoli ye soni ya misu ya batu
Atá ba pasi ya mutu azanga etikali tê ohh
Na lingaka bolamu to longolaka ba pasi nioso
Eloni makambo ya sika Emma.
(Bolamu ya Yahweh.)
Eleki ebele
(Bolamu ya Shammah.)
Eleki ebele
(Nga na laki Yo, na laki tê .)
Eleki ebele
(So lo se kobatela nga.)
Eleki ebele
(Na nimbaka, Yo oh nimbaka tê.)
Eleki ebele
(So lo se obatela nga.)
Eleki ebele
(Osala nioso na mbala moko Yesu.)
Eleki ebele
(Pona na vie na ngai.)
Eleki ebele
(Oza papá na ngai.)
Eleki ebele
(Oza Yaya na ngai.)
Eleki ebele
(Yo nde o lhesaka ngai eh.)
Eleki ebele
(Yo nde o bokolaka nga.)
Eleki ebele
(Yo nde o tanguisaka ngai.)
Eleki ebele
(Yo nde o salisaka ngai eh.)

Nako pima Yo te ndzembo na nga Yesu eh
Po Yo oza malamu pona nga Yesu ehh

(Cest qui est vrai, ngai yo yo na meki otanga)
Kasi eleki ebele
(Ngai yo yo na meki otanga)
Kasi eleki ebele
(Eza te ke moto a tindaki ngai na meki na sala exercice ya ko tanga bolamu ya vie na nga)
Kasi eleki ebele
(Ahhh. na bengui ba ndeko to compter yango, bolamu Ya Nzambe oyo eleki na vie na ngai)
Kasi eleki ebele
(Vous les hommes on parle ezoloba na ngai eeeh.)
Kasi eleki ebele
(Oza malamu kaka. oza malamu eh eh.)
Kasi eleki ebele
(Monsanto oza malamu eh eh.)
Kasi eleki ebele

Bolamu eleki ebele (Deine Güte ist zu viel) (Version Concert) [Live]

Ich werde Dir mein Lied nicht vorenthalten, mein Jesus, eh
Denn Du bist gut zu mir, mein Jesus, ehh
Ich werde Dir mein Lied nicht vorenthalten, mein Jesus, eh
Denn Du bist gut zu mir, mein Jesus, ehh
(Deine Güte ist zu viel, ist zu viel) 2x
Ich habe die Initiative ergriffen, die Güte Gottes zu zählen
Die mächtigen Taten in meinem Leben
Aber ich kann es nicht, ohh, denn es ist zu viel
Ich habe die Initiative ergriffen, die Güte Gottes zu zählen
Die mächtigen Taten in meinem Leben
Mein Kopf schmerzt, weil es zu viel ist

(Diese Güte.)
Ist zu viel 2x
(Die Güte Gottes.)
Ist zu viel 2x

(Ich vergesse Dich, [doch] Du vergisst [mich] nicht)
Ist zu viel
(Nur Du allein beschützt mich)
Ist zu viel
(Ich vergesse, Du oh vergisst nicht ohh)
Ist zu viel
(Nur Du allein beschützt mich)
Ist zu viel
(Von den fernen Orten, woher ich komme)
Ist zu viel
(Die Güte bringt mich zum Weinen)
Ist zu viel
(Die Orte, an denen er mich aufgesammelt hat)
Ist zu viel
(Die Güte bringt mich zum Weinen)
Ist zu viel
(Das ist die Wahrheit, dieser Gott)
Ist zu viel
(Die Schulter Jesu, dieses Gottes)
Deine Güte, die Definition meines Lebens
Deine Schönheit ist das Wesentliche meines Lebens
Herr, Herr
Was hast Du für mich getan?
Was soll ich Dir geben?
Wohin bist Du mit mir gegangen?
Gold, Silber oder was?
Die Güte ist zu groß
Deshalb singe ich im Lied
Deine Güte in meinem Leben
Wo soll ich sie aufschreiben?
Wahrlich, sie ist zu viel ohh
Höre das Lied meines Herzens
Güte. In meinem Leben
Güte, ist zu viel
(Ohhh wirklich.)
Ist zu viel
(Ist zu viel.)
Ist zu viel
(In meinem Herzen.)
Ist zu viel
(In meiner Ausbildung, meiner Familie.)
Ist zu viel
(Auf den Wegen, die ich gehe.)
Ist zu viel
(In meinem Herzen ehh.)
Ist zu viel
(Was soll ich denn tun?) 5x
Ich, oh je.

Die Güte ergriff Mephiboscheth
Wahrlich, wahrlich, wahrlich
Wahrlich, wahrlich, wahrlich
Bis vor David
Die Güte hat die Schande meiner Familie ausgerissen ohh
So wie man Maniok ausreißt
Sogar Spuren sind nicht geblieben
Nichts ist geblieben ohhh
Die Güte hat die Schande im Leben Davids ausgerissen
Hat ihm die Schande vor den Augen der Leute genommen
Sogar die Leiden eines Bedürftigen sind nicht geblieben ohh
Ich liebe die Güte, die alle Leiden entfernt
Sie hat neue Dinge gepflanzt, Emma.
(Die Güte Jahwes.)
Ist zu viel
(Die Güte Schammas.)
Ist zu viel
(Ich vergesse Dich, [doch] Du vergisst [mich] nicht.)
Ist zu viel
(Nur Du allein beschützt mich.)
Ist zu viel
(Ich vergesse, Du oh vergisst nicht.)
Ist zu viel
(Nur Du allein beschützt mich.)
Ist zu viel
(Du hast alles auf einmal getan, Jesus.)
Ist zu viel
(Für mein Leben.)
Ist zu viel
(Du bist mein Vater.)
Ist zu viel
(Du bist mein älterer Bruder.)
Ist zu viel
(Du bist es, der mich versorgt eh.)
Ist zu viel
(Du bist es, der mich aufzieht.)
Ist zu viel
(Du bist es, der mich leitet.)
Ist zu viel
(Du bist es, der mir hilft eh.)

Ich werde Dir mein Lied nicht vorenthalten, mein Jesus, eh
Denn Du bist gut zu mir, mein Jesus, ehh

(Es ist wahr, ich habe versucht zu zählen)
Aber es ist zu viel
(Ich habe versucht zu zählen)
Aber es ist zu viel
(Es ist nicht so, dass mich jemand geschickt hat, ich habe versucht, die Übung zu machen, die Güte in meinem Leben zu zählen)
Aber es ist zu viel
(Ahhh. Ich habe die Geschwister gerufen, damit wir sie zählen, die Güte Gottes, die in meinem Leben überfließt)
Aber es ist zu viel
(Ihr Männer, man redet, es betrifft mich eeeh.)
Aber es ist zu viel
(Du bist einfach gut. Du bist gut eh eh.)
Aber es ist zu viel
(Der Heilige, Du bist gut eh eh.)
Aber es ist zu viel