Paroles et traduction Michel Bakenda - Bolamu eleki ebele (Version Concert) [Live]

Bolamu eleki ebele (Version Concert) [Live]

Nako pima Yo te ndzembo na nga Yesu eh
Po Yo oza malamu pona nga Yesu ehh
Nako pima Yo te ndzembo na nga Yesu eh
Po Yo oza malamu pona nga Yesu ehh
(Bolamu eleki ebele, eleki ebele) 2x
Na zui initiative ya ko tanga bolamu na Nzambe
Makasi ma mosusu na vie na ngai
Kasi na koki te ohh pô eleki ebele
Na zui initiative ya ko tanga bolamu na Nzambe
Makasi ma mosusu na vie na ngai
Na yoki moto pasi parce qu'eleki ebele

(Bolamu yango.)
Eleki ebele 2x
(Bolamu ya Nzambe.)
Eleki ebele 2x

(Nga na laki Yo, na laki tê)
Eleki ebele
(So lo se ko batela nga)
Eleki ebele
(Na nimbaka, Yo oh nimbaka tê ohh)
Eleki ebele
(So lo se ko batela ngai)
Eleki ebele
(Na bisika mosika na uta)
Eleki ebele
(Bolamu epesi ko lela)
Eleki ebele
(Bisika a lokota ngai)
Eleki ebele
(Bolamu epesi ko lela)
Eleki ebele
(Eza lisongi Nzambe wani)
Eleki ebele
(Lipeki shamani ya Yesu Nzambe wani)
Bolamu na Yo, definition ya vie na ngai
Ta beauté c'est le essentiel de ma vie
Seigneur, Seigneur
Osala nga nini?
Na pesa na Yo nini?
Oke(nde) na nga wapi?
Polo palata to pe nini?
Bolamu eleki ya mingui
Yango na yembi na ndzembo
Bolamu na Yo na vie na ngai
Na ko koma yango bisika nini?
Ya solo eleki ebele ohh
Yoka loyembo ya motema na nga
Bolamu. Na vie na nga
Bolamu, eleki ebele
(Ohhh vraiment.)
Eleki ebele
(Eleki ebele.)
Eleki ebele
(Na motema na ngai.)
Eleki ebele
(Kelasi libota na ngai.)
Eleki ebele
(Na ba ndzela na ko leka.)
Eleki ebele
(Na motema na ngai ehh.)
Eleki ebele
(Na sa(la) kasi nini?) 5x
Ngai yo yoh.

Bolamu ekamati Mephibosheth
Inde inde inde
Inde inde inde
Ti liboso ya Dawid
Bolamu epikoli soni ya libota na ngai ohh
Lokola ba pikolaka manioko
Atá ba ___ etikali tê
Etikali tê boya ohhh
Bolamu e pikoli soni na bomoi ya Dawid
Elongoli ye soni ya misu ya batu
Atá ba pasi ya mutu azanga etikali tê ohh
Na lingaka bolamu to longolaka ba pasi nioso
Eloni makambo ya sika Emma.
(Bolamu ya Yahweh.)
Eleki ebele
(Bolamu ya Shammah.)
Eleki ebele
(Nga na laki Yo, na laki tê .)
Eleki ebele
(So lo se kobatela nga.)
Eleki ebele
(Na nimbaka, Yo oh nimbaka tê.)
Eleki ebele
(So lo se obatela nga.)
Eleki ebele
(Osala nioso na mbala moko Yesu.)
Eleki ebele
(Pona na vie na ngai.)
Eleki ebele
(Oza papá na ngai.)
Eleki ebele
(Oza Yaya na ngai.)
Eleki ebele
(Yo nde o lhesaka ngai eh.)
Eleki ebele
(Yo nde o bokolaka nga.)
Eleki ebele
(Yo nde o tanguisaka ngai.)
Eleki ebele
(Yo nde o salisaka ngai eh.)

Nako pima Yo te ndzembo na nga Yesu eh
Po Yo oza malamu pona nga Yesu ehh

(Cest qui est vrai, ngai yo yo na meki otanga)
Kasi eleki ebele
(Ngai yo yo na meki otanga)
Kasi eleki ebele
(Eza te ke moto a tindaki ngai na meki na sala exercice ya ko tanga bolamu ya vie na nga)
Kasi eleki ebele
(Ahhh. na bengui ba ndeko to compter yango, bolamu Ya Nzambe oyo eleki na vie na ngai)
Kasi eleki ebele
(Vous les hommes on parle ezoloba na ngai eeeh.)
Kasi eleki ebele
(Oza malamu kaka. oza malamu eh eh.)
Kasi eleki ebele
(Monsanto oza malamu eh eh.)
Kasi eleki ebele

Your Goodness Is Overwhelming (Concert Version) [Live]

I want to sing to You, Jesus, yeah
Because You are good to me, Jesus, yeah
I want to sing to You, Jesus, yeah
Because You are good to me, Jesus, yeah
(Your goodness is overwhelming, overwhelming) 2x
I took the initiative to count Your goodness, God
Other strengths I have in my life
But no, ohh it's overwhelming
I took the initiative to count Your goodness, God
Other strengths I have in my life
I felt pain because it's overwhelming

(That goodness.)
Overwhelming 2x
(God's goodness.)
Overwhelming 2x

(I am lucky, so lucky)
Overwhelming
(Everything You do for me)
Overwhelming
(I am strong, You are strong too, ohh)
Overwhelming
(Everything You do for me)
Overwhelming
(In faraway places)
Overwhelming
(The goodness makes me cry)
Overwhelming
(Where he speaks to me)
Overwhelming
(The goodness makes me cry)
Overwhelming
(It is God's power)
Overwhelming
(The sign of Jesus, God)
Your goodness is the definition of my life
Your beauty is the essence of my life
Lord, Lord
What have You done for me?
What have I given You?
Where will You take me?
A silver palace or what?
Goodness greater than wealth
That's what I sing about
Your goodness in my life
Where should I write it?
Truly overwhelming, ohh
Listen to the song of my heart
Goodness. In my life
Goodness, overwhelming
(Ohhh really.)
Overwhelming
(Overwhelming.)
Overwhelming
(In my heart.)
Overwhelming
(In my family.)
Overwhelming
(On the roads I've traveled.)
Overwhelming
(In my heart, yeah.)
Overwhelming
(What have I done? 5x)
Me, you, yeah.

Goodness touched Mephibosheth
Yes yes yes
Yes yes yes
Before David
Goodness took away my family's shame, ohh
As they took away the chains
Even though they ___ still remain
They still remain, wow, ohhh
Goodness took away shame in David's life
He replaced the shame of people's mistakes
Even though the pain of a person who doesn't have remains, ohh
I love goodness to remove all pain
It removes the stains of Emma's sins.
(Yahweh's Goodness.)
Overwhelming
(Shammah's Goodness.)
Overwhelming
(I am lucky, so lucky.)
Overwhelming
(Everything You do for me.)
Overwhelming
(I am strong, You are strong too.)
Overwhelming
(Everything You do for me.)
Overwhelming
(You do everything at once, Jesus.)
Overwhelming
(For my life.)
Overwhelming
(You are my Father.)
Overwhelming
(You are my Brother.)
Overwhelming
(You are the One who feeds me, yeah.)
Overwhelming
(You are the One who carries me.)
Overwhelming
(You are the One who raises me.)
Overwhelming
(You are the One who saves me, yeah.)

I want to sing to You, Jesus, yeah
Because You are good to me, Jesus, yeah

(It's true, me, you, you, I tried to count)
But it's overwhelming
(Me, you, you, I tried to count)
But it's overwhelming
(It's not like someone sent me to do the exercise of counting the goodness in my life)
But it's overwhelming
(Ahhh. I called my brothers and sisters to count it, God's goodness is overwhelming in my life)
But it's overwhelming
(You men, you speak my language, yeah.)
But it's overwhelming
(You are simply good. You are good, yeah yeah.)
But it's overwhelming
(Monsanto, you are good, yeah yeah.)
But it's overwhelming