Paroles et traduction Michel Bakenda - Bolamu eleki ebele (Version Concert) [Live]

Bolamu eleki ebele (Version Concert) [Live]

Nako pima Yo te ndzembo na nga Yesu eh
Po Yo oza malamu pona nga Yesu ehh
Nako pima Yo te ndzembo na nga Yesu eh
Po Yo oza malamu pona nga Yesu ehh
(Bolamu eleki ebele, eleki ebele) 2x
Na zui initiative ya ko tanga bolamu na Nzambe
Makasi ma mosusu na vie na ngai
Kasi na koki te ohh pô eleki ebele
Na zui initiative ya ko tanga bolamu na Nzambe
Makasi ma mosusu na vie na ngai
Na yoki moto pasi parce qu'eleki ebele

(Bolamu yango.)
Eleki ebele 2x
(Bolamu ya Nzambe.)
Eleki ebele 2x

(Nga na laki Yo, na laki tê)
Eleki ebele
(So lo se ko batela nga)
Eleki ebele
(Na nimbaka, Yo oh nimbaka tê ohh)
Eleki ebele
(So lo se ko batela ngai)
Eleki ebele
(Na bisika mosika na uta)
Eleki ebele
(Bolamu epesi ko lela)
Eleki ebele
(Bisika a lokota ngai)
Eleki ebele
(Bolamu epesi ko lela)
Eleki ebele
(Eza lisongi Nzambe wani)
Eleki ebele
(Lipeki shamani ya Yesu Nzambe wani)
Bolamu na Yo, definition ya vie na ngai
Ta beauté c'est le essentiel de ma vie
Seigneur, Seigneur
Osala nga nini?
Na pesa na Yo nini?
Oke(nde) na nga wapi?
Polo palata to pe nini?
Bolamu eleki ya mingui
Yango na yembi na ndzembo
Bolamu na Yo na vie na ngai
Na ko koma yango bisika nini?
Ya solo eleki ebele ohh
Yoka loyembo ya motema na nga
Bolamu. Na vie na nga
Bolamu, eleki ebele
(Ohhh vraiment.)
Eleki ebele
(Eleki ebele.)
Eleki ebele
(Na motema na ngai.)
Eleki ebele
(Kelasi libota na ngai.)
Eleki ebele
(Na ba ndzela na ko leka.)
Eleki ebele
(Na motema na ngai ehh.)
Eleki ebele
(Na sa(la) kasi nini?) 5x
Ngai yo yoh.

Bolamu ekamati Mephibosheth
Inde inde inde
Inde inde inde
Ti liboso ya Dawid
Bolamu epikoli soni ya libota na ngai ohh
Lokola ba pikolaka manioko
Atá ba ___ etikali tê
Etikali tê boya ohhh
Bolamu e pikoli soni na bomoi ya Dawid
Elongoli ye soni ya misu ya batu
Atá ba pasi ya mutu azanga etikali tê ohh
Na lingaka bolamu to longolaka ba pasi nioso
Eloni makambo ya sika Emma.
(Bolamu ya Yahweh.)
Eleki ebele
(Bolamu ya Shammah.)
Eleki ebele
(Nga na laki Yo, na laki tê .)
Eleki ebele
(So lo se kobatela nga.)
Eleki ebele
(Na nimbaka, Yo oh nimbaka tê.)
Eleki ebele
(So lo se obatela nga.)
Eleki ebele
(Osala nioso na mbala moko Yesu.)
Eleki ebele
(Pona na vie na ngai.)
Eleki ebele
(Oza papá na ngai.)
Eleki ebele
(Oza Yaya na ngai.)
Eleki ebele
(Yo nde o lhesaka ngai eh.)
Eleki ebele
(Yo nde o bokolaka nga.)
Eleki ebele
(Yo nde o tanguisaka ngai.)
Eleki ebele
(Yo nde o salisaka ngai eh.)

Nako pima Yo te ndzembo na nga Yesu eh
Po Yo oza malamu pona nga Yesu ehh

(Cest qui est vrai, ngai yo yo na meki otanga)
Kasi eleki ebele
(Ngai yo yo na meki otanga)
Kasi eleki ebele
(Eza te ke moto a tindaki ngai na meki na sala exercice ya ko tanga bolamu ya vie na nga)
Kasi eleki ebele
(Ahhh. na bengui ba ndeko to compter yango, bolamu Ya Nzambe oyo eleki na vie na ngai)
Kasi eleki ebele
(Vous les hommes on parle ezoloba na ngai eeeh.)
Kasi eleki ebele
(Oza malamu kaka. oza malamu eh eh.)
Kasi eleki ebele
(Monsanto oza malamu eh eh.)
Kasi eleki ebele

Ta bonté est infinie (Version Concert) [Live]

Je veux te chanter une chanson, mon Jésus eh
Parce que tu es bon pour moi, Jésus ehh
Je veux te chanter une chanson, mon Jésus eh
Parce que tu es bon pour moi, Jésus ehh
(Ta bonté est infinie, est infinie) 2x
J'ai pris l'initiative de compter les bontés de Dieu
Merci pour les autres et pour ma vie
Mais je ne peux pas tout dire ohh c'est infini
J'ai pris l'initiative de compter les bontés de Dieu
Merci pour les autres et pour ma vie
Je me sens mal parce que c'est infini

(Ta bonté.)
Est infinie 2x
(La bonté de Dieu.)
Est infinie 2x

(Je t’ai appartenu, je t’appartiens)
Infiniment
(Tout ce que tu as fait pour moi)
Infiniment
(Je suis faible, tu es si fort ohh)
Infiniment
(Tout ce que tu as fait pour moi)
Infiniment
(Dans des endroits lointains)
Infiniment
(La bonté que tu as donnée en pleurant)
Infiniment
(Endroits où il a parlé de moi)
Infiniment
(La bonté que tu as donnée en pleurant)
Infiniment
(C'est un Dieu fort)
Infiniment
(Le salaire du péché de Jésus ce Dieu)
Ta bonté, c'est la définition de ma vie
Ta beauté est l'essentiel de ma vie
Seigneur, Seigneur
Qu'as-tu fait pour moi?
Qu'est-ce que je t'ai donné?
Où est mon dû?
De l'or, de l'argent ou quoi?
Ta bonté est plus que de l'argent
C'est pourquoi je la chante
Ta bonté dans ma vie
Où vais-je l'écrire?
C'est vraiment infini ohh
Écoute le chant de mon cœur
Bonté. Dans ma vie
Bonté, infinie
(Ohhh vraiment.)
Infinie
(Infinie.)
Infinie
(Dans mon cœur.)
Infinie
(Encourage ma famille.)
Infinie
(Sur les chemins où je marche.)
Infinie
(Dans mon cœur ehh.)
Infinie
(Qu’est-ce que j’ai fait ?) 5x
Moi, oui toi.

Ta bonté a touché Mephibosheth
Oui oui oui
Oui oui oui
Devant David
Ta bonté a lavé la honte de ma famille ohh
Alors qu'ils pointaient du doigt
Même si ___ est toujours là
Toujours là ohhh
Ta bonté a lavé la honte de la vie de David
Elle l'a changé de la honte des péchés des hommes
Même si la souffrance d'un homme sans fin est toujours là ohh
Je veux que la bonté efface toute souffrance
Elle a guéri la femme infirme.
(La bonté de Yahweh.)
Est infinie
(La bonté de Shammah.)
Est infinie
(Je t’ai appartenu, je t’appartiens.)
Est infinie
(Tout ce que tu as fait pour moi.)
Est infinie
(Je suis faible, tu es si fort.)
Est infinie
(Tout ce que tu as fait pour moi.)
Est infinie
(Tu as tout fait en même temps, Jésus.)
Est infinie
(Pour ma vie.)
Est infinie
(Tu es mon père.)
Est infinie
(Tu es mon grand frère.)
Est infinie
(C’est toi qui me nourris eh.)
Est infinie
(C’est toi qui me portes.)
Est infinie
(C’est toi qui me défends.)
Est infinie
(C’est toi qui me sauve eh.)

Je veux te chanter une chanson, mon Jésus eh
Parce que tu es bon pour moi, Jésus ehh

(C'est vrai, moi j'ai essayé de compter)
Mais c'est infini
(Moi j'ai essayé de compter)
Mais c'est infini
(Ce n'est pas quelqu'un qui m'a envoyé pour faire l'exercice de compter les bontés de ma vie)
Mais c'est infini
(Ahhh. J'ai demandé aux frères de compter ça, ta bonté Dieu est infinie dans ma vie)
Mais c'est infini
(Vous les hommes, on parle ma langue eeeh.)
Mais c'est infini
(Tu es tellement bon. Tu es bon eh eh.)
Mais c'est infini
(Seigneur tu es bon eh eh.)
Mais c'est infini