Paroles et traduction Michel Bakenda - Bolingo oyo (live)

Bolingo oyo (live)

Bolingo na yo, bolingo na yo Yésu
Bolingo na yo nazo yemba'ango na nzembo
Na yekoli ba langues ébelé té po na exprimé nolingo na yo
Mais naza sûr na langue nazo yemba nga na b'anges bolingo oyo
Elokota moto ya soni étracé histoire na miso ya batô

Bolingo na yo, bolingo oyo nazo yemba'ango na nzembo
Nazo mituna ozo batela batû ndengue nini na moment ya confinement?
Technique nini ozo salela po batela batô Yésu
Basusu bazo bima te mais ozo liésa batô malamu Yésu
Nayé'o mi tuna malamu, malamu
Ozalaka Nzambé ndengue nini po obatela batô
Ndé na sosoli désinfectant ya ba bola
Eza Nzambé na bomoyi

Na sosoli yo ndé désinfectant ya ba bola
Olongi soni ya maladie elingaki ebeta na libota
Ozo batelela ba boti Yésu eh
Olongi soni ya maladie elingaki ebeta na libota
Ozo batelela ba yaya Yésu
Nayembi bolingo n'o
Nayembi bolingo n'o
Maloba ezuk'ekatana awa nazo luka na bimisa maloba mosusu po na yemba
Soki na remarqué Lingala ekomi ko koma mokusé
Nako lukiela yo langue mosusu

Soki na luki na kendé pe na Français nakoki té
Nako lukelo langue mosusu
Sûrement na peso langue batô bakoki ko comprendre té
Mais nga na yo ndé to solola
Nayebi na Lingala, oko comprendre Français, Swahili pe na Tshiluba
Na mek'o sangisa ngo nanu po'o comprendre ngaï

Merci Yésu pona bolamu
Bolingo n'o Yésu
Ebetisi nga maboko na kani té
Bolingo n'o Yésu
Eyembisi nga nzembo moment ya confinement
Yoka na préféré confinement Nzambé na bomoyi
Ebimisaka motó na elongi ya ko seka

Okotisa David na confinement bonzambé
Sima na yé à remplaçaka Saül eh Yésu
Okotisaki Esther confinement bonzambé
Sima na yé opesaki Asurys eyi
Okotisaki Ruth confinement bonzambé
Sima n'ango Boaz moko abomaki eyi
Malgré ba kataki Samson suki eh
Kasi na confinement bonzambé suka n'ango ba philistins ba kweyi

Na sosoli bonzambé na Yésu eh
Na sosoli bonzambé na Yésu eyi
Bonzambé na Yésu esalaka vie ya motô lokola dissertation
Batô ba moni nanu na début kasi suka likambo Yésu ayebi eyi
Oyebi début continuité na suka Yésu eh
Oboya ko pesa likambo inachevé
Opesaka likambo oyo oko silisa

Ba bengak'o Alpha Omega té po osala mokili
Kasi Alpha Omega eza na makambu ozo banda
Soki olaki nga libala Yésu eyi
Ata na ndaku ya ba boti kasi Alpha na yo eko banda
Nayebi Omega na yo eko suka tango nako lata Boaz na ngaï
Bongo na betelo mololo ya solo
Mololo yako bombama té Yésu eh

Bolingo n'o
Bolingo n'o
Bolingo n'o
Bolingo n'o Yésu eh

Bolingo oyo nako yemba
Elongoli soni na nga
Okawusi mayi ya miso o gagné lelo motéma na nga
Bolingo oyo nako yemba
Elongoli soni na nga
Okawusi mayi ya miso o gagné lelo motéma na nga

Nzambé nini boyé
Nzambé nini boyé
Nzambé nini boyé eyi
Nzambé nini boyé
Na bengak'o nzeté'a ba rhema na ngaï
Liboso ya ebalé ozangaka solution té
Na bengak'o nzeté'a ba rhema na ngaï
Liboso'a libanga obimisaka régis des eaux ya bonzambé
Na bengak'o nzeté'a ba rhema na ngaï
Liboso'a ba nioka falo osekisaka ngaï eh Yésu eh

This Love (live)

Your love, Your love Jesus
Your love, I will sing about it in song
I studied many languages to express Your love
But I am sure that in the language I sing, I express this love to the angels
A story of a shy man drawn in the eyes of men

Your love, this love I sing about in song
I ask what kind of strength You are giving people in this time of confinement?
What technique are You using to protect people, Jesus?
Some will not come out, but You are binding people well, Jesus
That's why I ask well, well
What kind of God are You to protect people?
I looked for You where disinfectant is sold
You are the God of the living

I looked for You where disinfectant is sold
A wave of sickness wanted to hit the family
You protected the parents, Jesus, eh
A wave of sickness wanted to hit the family
You protected the older siblings, Jesus
I sing Your love
I sing Your love
Words are running out, here I am looking to bring out other words to sing
If I noticed Lingala is becoming more and more limited
I will look for another language for You

If I try to go to French I can't
I will look for another language
Surely I will find a language people can understand
But it is with You that we speak
I know in Lingala, You understand French, Swahili and even Tshiluba
I made You learn this so that You can understand me

Thank You, Jesus, for Your goodness
Your love, Jesus
I don't just wash my hands
Your love, Jesus
You made me sing a song in this time of confinement
You know I preferred confinement, God of the living
You bring out my head in the face of laughter

You put David in confinement, good God
Then after that, You replaced Saul, eh Jesus
You put Esther in confinement, good God
Then after that, You gave her Assyria
You put Ruth in confinement, good God
Then after that, one Boaz, You killed him
Despite them cutting Samson's hair, eh
But in the confinement of the good God, in the end, the Philistines fell

I looked for the good God in Jesus, eh
I looked for the good God in Jesus
The good God in Jesus makes a person's life like a dissertation
People only see the beginning, but in the end, the case of Jesus, they know
You know the beginning, the continuation, and the end, Jesus, eh
You refuse to give an unfinished story
You give a story that You will finish

They don't just call You Alpha Omega because You made the world
But Alpha Omega is in things You start
If you allowed me to marry, Jesus
Even in my parents' house, Your Alpha started
I know Your Omega will end when I get to wear my Boaz
So I have true hope
Your hope is never-ending, Jesus, eh

Your love
Your love
Your love
Your love, Jesus, eh

This love that I will sing
It has changed my ways
You wiped my tears, You won my heart today
This love that I will sing
It has changed my ways
You wiped my tears, You won my heart today

What a God You are
What a God You are
What a God You are
What a God You are
I call You the tree of my Rhema
Before any problem, You are never without a solution
I call You the tree of my Rhema
Before the rock, You brought out the rule of the waters of God
I call You the tree of my Rhema
Before the poisonous snakes, You make me laugh, eh Jesus, eh