Michel Bakenda - Na conclure (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michel Bakenda - Na conclure (Live)




Na conclure (Live)
Conclude (Live)
Bomoyi na nga etondi
My life is your gift
Na bolamu ya nzambe
In God's will
A décora vie nanga na bolingo naye
He adorns life with his love
Apangusanga pisoloo
He forgives our shortcomings
Napangusa kasi ezongaka kakaye
He has wiped away every one of our tears
Bolamu naye ezulukaka te
His will is not in vain
Na bomoyi y'a batu
In the lives of people
Oyo mokolo eziba na bolamu nyonso
Today it manifests in every life
Naboyi nakende mosika
I will go far
Koluka bolamu ya muana na nzambe eh
Seeking the life of God's son
Natali malamu na chantier ya vie na ngai
I watch over my own life
Na ndenge ozo tongelaa yango ooooh
In the way you will answer it ooooh
Na conclure ya yesu oza malamu
In concluding Jesus you are good
Na tali malamu na chantier ya libota na biso
I watch over my family's life
Na ndenge ozo pambulaka biso
In the way you will carry us
Na conclure
In concluding
Ya yesu oza malamuuuu
Of Jesus you are good
Na hésiter te na conclure
Do not hesitate to conclude
Na conclure na nga yeeeh na la vie na nga yeeh
Conclude in me my life
Yesu aza malamuuu
Jesus is good
A ta na molili milelo ya leleyo eziki bolamu nayo teeeeeh eeeh
He has on his head a thousand crowns since the beginning of his life
Nazakua na nga elonga te ponga na bundi
I ask you for the knowledge to not fall into the abyss
Kasi elonga eza kati nangai
But the knowledge is in me
Akomisanga te na bi titre ngayi oyo
He doesn't take pleasure in my titles
Na bitumba lelo pe oyo ekoyaa
In the battles today and those to come
Fureur ya nyoka ebangisa nga ooooh
The serpent's fury frightens me ooooh
nyokaa ya motako aza na kati na nga
Because the serpent of death is within me
Asilisanga somo ya likambu nazo mona oh
He conceals his poison so that I don't notice it oh
Ye nde kolo ya bomoyi na nga ye nde yaya nanga oh
You are the pillar of my life you are the mother of life oh
Je suis fait pour vivre dans ton jardin d'amour
I am made to live in your garden of love
Na condition na na nga masanzoli na nga
On condition that I be your servant
Oyo opesi te elakisi te kopimi ngai
The one you have not given does not exist for me
Oyo eyee nanu te ezipi bolamu nayo te
The one you have not created does not exist in life
Motema nayo témoin ya bolamu nayoo
My heart is a witness to your life
Natongi na nga ndaku na présence nayo
I build my home in your presence
Nasengi jinganga na bolingo nabo nzambe
I ask the healer of love God
Pomosikaa nayo esengo ya mokili eza se pamba eeh
Grant me the joy of the world that is only vanity eeh
Jinganga nkolo jinganga nkolo Xx
Healer O Lord Healer O Lord Xx
Na linga ya nkoloooo Xx
In the hand of the Lordooo Xx






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.