Paroles et traduction Michel Berger - Donne-moi du courage
Beaucoup
de
jours
sont
passés
Many
days
have
passed
Depuis
le
jour
où
je
t′ai
dit
Since
the
day
I
told
you
Que
je
t'aimais
That
I
love
you
Des
jours
de
froid,
des
jours
d′été
Days
of
cold,
days
of
summer
Passés
à
rire
ou
à
pleurer
Spent
laughing
or
crying
À
pleurer
Crying
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Maintenant
Now
Maintenant
Now
Et
les
couleurs
que
j'ai
chantées
And
the
colors
that
I
sang
Sont
disparues,
sont
effacées
Have
disappeared,
are
erased
Effacées
Erased
Toi
seule,
tu
connais
les
accords
Only
you
know
the
chords
Vas-y
rejoue-les
moi
encore
Go
ahead,
play
them
to
me
again
Et
encore
And
again
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Maintenant
Now
Maintenant
Now
Je
me
souviens
seulement
que
l'on
riait
toujours
I
only
remember
that
we
always
laughed
En
jouant,
en
chantant
nos
chansons
d′amour
Playing,
singing
our
love
songs
C′est
maintenant
que
j'ai
besoin
It's
now
that
I
need
D′une
présence
et
d'un
soutien
A
presence
and
a
support
D′un
soutien
A
support
Il
faut
que
tu
sois
près
de
moi
You
need
to
be
close
to
me
Que
je
te
sente
vraiment
là
May
I
really
feel
you
there
Contre
moi
Against
me
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Maintenant
Now
Maintenant
Now
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Maintenant
Now
Maintenant
Now
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Donne-moi
Give
me
Maintenant
Now
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Donne-moi
Give
me
Donne-
Give-
Donne-moi
Give
me
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Donne-moi
Give
me
Donne-moi
Give
me
Donne-moi
Give
me
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Donne-moi
du
courage
Give
me
courage
Donne-moi
Give
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.