Paroles et traduction Michel Berger - Je reviens seul

Je reviens seul

Haaah
Haaah
Haaah
Haaah

Wo oh
Oh oui je reviens seul
Wo yeah
Oh oui je reviens seul
Wo oh
Oh oui je reviens seul
Wo oh
Oh oui je reviens seul
Wo oh
Oh oui je reviens seul

Je reviens seul
Sur ce rivage
Je reviens seul
Oh plein de rage
Est-ce le bruit de tes pas?
Non, tu ne reviendras pas

Je reviens seul
(Oh oui il revient seul)
Wo oh
(Oh oui il revient seul)
Wo yeah
(Oh oui il revient seul)
Wo oh
(Oh oui il revient seul)
Wo yeah
(Oh oui il revient seul)
Ah

Je reviens seul
Et tu t′en moques
Je reviens seul
Et ton coeur de roc
Au loin rit et me déchire
Que ne puis-je rajeunir?

Je reviens seul
Oh oui je reviens seul
Wo yeah
Oh oui je reviens seul
Wo oh
Oh oui je reviens seul
Wo oh
Oh oui je reviens seul
Wo oh
Oh oui je reviens seul

Quel est ce mauvais tour
Que me joue le destin?
Et pourquoi ce coeur lourd?
Je sais, je n'y puis rien

Je reviens seul
(Oh oui il revient seul)
Wo oh oh
(Oh oui il revient seul)
Ouais, ouais
(Oh oui il revient seul)
Oh tout seul
(Oh oui il revient seul)
Ouais seul
(Oh oui il revient seul)
Oh

Je reviens seul
Sur cette plage
Oui toujours seul
Jusqu′au fond des âges
Les rochers, le vent, la mer
Perdre un chagrin si amer

Je reviens seul
(Oh oui il revient seul)
Ouais, ouais
(Oh oui il revient seul)
Oho
(Oh oui il revient seul)
Oh oh-oh
(Oh oui il revient seul)
Wo-oh, wo-oh
(Oh oui il revient seul)
Wo-oh wo-oh wo-oh
(Oh oui il revient seul)
Wo-oh, wo-oh
(Oh oui il revient seul)
Yeah yeah
(Oh oui il revient seul)

Я возвращаюсь один

А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а

О-о
Да, я возвращаюсь один
О да
Да, я возвращаюсь один
О-о
Да, я возвращаюсь один
О-о
Да, я возвращаюсь один
О-о
Да, я возвращаюсь один

Я возвращаюсь один
На этот берег
Я возвращаюсь один
Полный ярости
Это шум твоих шагов?
Нет, ты не вернёшься

Я возвращаюсь один
(Да, он возвращается один)
О-о
(Да, он возвращается один)
О да
(Да, он возвращается один)
О-о
(Да, он возвращается один)
О да
(Да, он возвращается один)
Ах

Я возвращаюсь один
А тебе всё равно
Я возвращаюсь один
И твоё сердце из камня
Вдали смеётся и разрывает меня
Почему я не могу стать моложе?

Я возвращаюсь один
Да, я возвращаюсь один
О да
Да, я возвращаюсь один
О-о
Да, я возвращаюсь один
О-о
Да, я возвращаюсь один
О-о
Да, я возвращаюсь один

Что за злая шутка
Судьбы надо мной?
И почему это тяжёлое сердце?
Я знаю, я ничего не могу с этим поделать

Я возвращаюсь один
(Да, он возвращается один)
О-о-о
(Да, он возвращается один)
Да, да
(Да, он возвращается один)
Совсем один
(Да, он возвращается один)
Да, один
(Да, он возвращается один)
О

Я возвращаюсь один
На этот пляж
Да, всегда один
До скончания веков
Скалы, ветер, море
Заглушить такую горькую печаль

Я возвращаюсь один
(Да, он возвращается один)
Да, да
(Да, он возвращается один)
О-о
(Да, он возвращается один)
О-о-о
(Да, он возвращается один)
О-о, о-о
(Да, он возвращается один)
О-о, о-о, о-о
(Да, он возвращается один)
О-о, о-о
(Да, он возвращается один)
Да, да
(Да, он возвращается один)