Michel Berger - La camomille - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michel Berger - La camomille




La camomille
Chamomile Tea
J′aimerais me promener
I'd like to go for a walk
Avec des amis
With friends
Ou bien aller danser
Or go dancing
En surprise-party
At a surprise party
Oui j'en ai assez
Yes, I've had enough
Des tasses de thé
Of cups of tea
Ou des camomilles
Or chamomile
Oh en famille
Oh, with family
Des invitations
Invitations
Dans tous les salons
In every parlor
Des fauteuils de velours
Velvet armchairs
Et des petits fours
And fancy cakes
Oui j′en ai assez
Yes, I've had enough
Des tasses de thé
Of cups of tea
Ou des camomilles
Or chamomile
Ouais en famille
Yes with family
Je n'ai pas encore l'âge
I'm not old enough yet
D′aller m′embêter
To go out and cause trouble
Ah oui, tournons la page
Oh yes, let's turn the page
À moi la liberté
Freedom is mine
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Vous ne comprenez pas
You don't understand
Vous ne savez pas
You don't know
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ce que c'est pour moi
What it means to me
Mais maintenant c′est fini
But now it's over
Je change de vie
I'm changing my life
Je m'en vais demain
I'm leaving tomorrow
Retrouver les copains
To meet up with friends
Oui j′en ai assez
Yes, I've had enough
Des tasses de thé
Of cups of tea
Ou des camomilles
Or chamomile
Oh en famille
Oh, with family
Oui j'en ai assez
Yes, I've had enough





Writer(s): Jean Brousse, Michel Berger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.