Michel Berger - La Déclaration D'Amour (Live 80) - traduction des paroles en anglais

Michel Berger - La Déclaration D'Amour (Live 80)

Paroles et traduction Michel Berger - La Déclaration D'Amour (Live 80)




La Déclaration D'Amour (Live 80)
Declaration of Love (Live 80)
Quand je suis seul que je peux rêver
When I'm alone and I can dream
Je rêve que je suis dans tes bras
I dream that I'm in your arms
Je rêve que je te fais tout bas
I dream that I whisper to you
Une déclaration
A declaration
Ma déclaration
My declaration
Quand je suis seul que je peux inventer
When I'm alone and I can pretend
Que tu es là tout près de moi
That you are there close to me
Je peux m'imaginer tout bas
I can imagine whispering
Une déclaration
A declaration
Ma déclaration
My declaration
Juste deux ou trois mots d'amour
Just two or three words of love
Pour te parler de nous
To talk to you about us
Deux ou trois mots de tous les jours
Two or three everyday words
C'est tout
That's all
Oui c'est tout
Yes, that's all
Je ne pourrai jamais te dire tout ça
I could never tell you all that
Je voudrais tant mais je n'oserai pas
I would so much like to, but I wouldn't dare
J'aime mieux mettre dans ma chanson
I prefer to put in my song
Une déclaration
A declaration
Ma déclaration
My declaration
Une déclaration
A declaration
Ma déclaration
My declaration
Juste deux ou trois mots d'amour
Just two or three words of love
Pour te parler de nous
To talk to you about us
Deux ou trois mots de tous les jours
Two or three everyday words
C'est tout
That's all
Oui c'est tout
Yes, that's all
Je ne pourrai jamais te dire tout ça
I could never tell you all that
Je voudrais tant mais je n'oserai pas
I would so much like to, but I wouldn't dare
J'aime mieux mettre dans ma chanson
I prefer to put in my song
Une déclaration
A declaration
Ma déclaration
My declaration
Une déclaration
A declaration
Ma déclaration
My declaration
Une déclaration
A declaration
Ma déclaration
My declaration
Une déclaration
A declaration
Ma déclaration
My declaration




Michel Berger - Au théâtre des Champs-Élysées (1980) [Remasterisé]
Album
Au théâtre des Champs-Élysées (1980) [Remasterisé]
date de sortie
20-11-1980

1 Bateau toujours (Live 80)
2 La Groupie Du Pianiste - Live 80
3 Y'A Vraiment Qu'L'Amour Qui Vaille La Peine - Live 80
4 Mon Fils Rira Du Rock'N' Roll - Live 80
5 J'Aime - Live 80
6 A Moitié, A Demi, Pas Du Tout - Live 80
7 C'Est Pour Quelqu'Un - Live 80
8 Mon Piano Danse - Live 80
9 Message Personnel - Live 80
10 La Déclaration D'Amour (Live 80)
11 Les Uns Contres Les Autres - Live 80
12 Chanson Pour Une Fan - Live 80
13 La Bonne Musique - Live 80
14 Quelques Mots D'Amour - Live 80
15 Celui Qui Chante - Live 80
16 La Génération Du Sergent Poivre - Live 80
17 Les Moments Où J'Aime Tout Le Monde (Live 80)
18 Celui Qui Chante - Rappel Live 80
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.