Paroles et traduction Michel Berger - Partout

Ah oui partout
Oh oh partout
Les gens s′amusent et se moquent des gens
Et toi pourtant tu les accuses de passer du bon temps
Ah oui partout
Oh oh partout
Hum hum partout

Mais toi
Oh toi
Tu restes dans ton coin
Alors suis-nous
Et n'hésites pas viens

Partout
Oh oui partout
Ils se promènent loin de leurs soucis
Et toi pendant ce temps tu mène une vie d′ennui
Ah oui partout
Oh oh partout
Hum hum partout

Mais toi
Oh toi
Tu restes dans ton coin
Alors suis-nous
Et n'hésites pas viens

Partout
Oh oui partout
Les filles dansent avec leurs copains
Oui mais toi tu pense que sera demain
Ah oui partout
Hum hum partout
Oh oui partout

Mais toi
Oh oh toi
Tu restes dans ton coin
Allez suis-nous allez
N'hésites pas viens

Allez partout
Ah oui partout
Regarde partout et mets toi à la page
On doit être un peu fou à ton âge
Oh oui partout
Oh oui partout
Hum hum partout

Allez, allez viens, viens avec nous
Ne reste pas dans ton coin
Allez, allez viens
Oh oui viens
Ne reste pas dans ton coin

Ах да, везде.
О, о, везде
Люди веселятся и смеются над людьми
И тебе, но ты даже провести время
Ах да, везде.
О, о, везде
Гул повсюду

Но ты
О, ты
Ты останешься в своем углу.
Так следуй за нами
И не стесняйся, приходи.

Везде
О да, везде.
Они гуляют вдали от своих забот
А ты тем временем ведешь скучную жизнь
Ах да, везде.
О, о, везде
Гул повсюду

Но ты
О, ты
Ты останешься в своем углу.
Так следуй за нами
И не стесняйся, приходи.

Везде
О да, везде.
Девушки танцуют со своими приятелями
Да, но ты думаешь, что будет завтра
Ах да, везде.
Гул повсюду
О да, везде.

Но ты
О, О, ты
Ты останешься в своем углу.
Иди за нами иди
Не стесняйся, приходи.

Идете
Ах да, везде.
Посмотри повсюду и посмотри на себя.
Мы, должно быть, немного сумасшедшие в твоем возрасте.
О да, везде.
О да, везде.
Гул повсюду

Давай, давай, давай, пойдем с нами
Не сиди в своем углу.
Давай, давай, давай.
О, да, пойдем.
Не сиди в своем углу.