Paroles et traduction Michel Berger - Si Tu Ecoutes Mes Doigts - Remasterisé
Si
tu
écoutes,
écoutes
mes
doigts
If
you
listen
to,
listen
to
my
fingers
L'étendue
du
désastre,
tu
la
verras
You
will
see
the
extent
of
the
disaster
Que
veux-tu
que
je
fasse
What
do
you
want
me
to
do
Rien
ne
va,
rien
ne
va
Nothing
is
going
right,
nothing
is
going
right
Si
tu
écoutes,
écoutes
mes
doigts
If
you
listen
to,
listen
to
my
fingers
Il
y
avait
tant
de
choses
à
dire
There
were
so
many
things
to
say
Il
me
vient
un
soupir
A
sigh
comes
to
me
Il
m'vient
des
accords
en
do-la-fa-sol
It
comes
to
me
with
chords
in
C-A-F-G
Comme
dans
les
chansons
qui
nous
désolent
Like
in
the
songs
that
sadden
us
Si
tu
écoutes,
écoutes
mes
doigts
If
you
listen
to,
listen
to
my
fingers
L'étendue
du
désastre,
tu
la
verras
You
will
see
the
extent
of
the
disaster
Que
veux-tu
que
je
fasse
What
do
you
want
me
to
do
Rien
ne
va,
rien
ne
va
Nothing
is
going
right,
nothing
is
going
right
Si
tu
écoutes,
écoutes
mes
doigts
If
you
listen
to,
listen
to
my
fingers
Ils
traînent
comme
des
idiots
They
drag
like
idiots
Cet
imbécile
de
piano
This
imbecile
of
a
piano
Joue
les
accords
du
blues
en
mi
bémol
Plays
the
blues
chords
in
E
flat
Comme
dans
les
chansons
qui
nous
désolent
Like
in
the
songs
that
sadden
us
Si
tu
écoutes,
écoutes
mes
doigts
If
you
listen
to,
listen
to
my
fingers
Si
tu
écoutes,
écoutes
mes
doigts
If
you
listen
to,
listen
to
my
fingers
Évaluez la traduction
1
Medina - Remasterisé
2 Qui M'Attend - Remasterisé
3 Si Tu Ecoutes Mes Doigts - Remasterisé
4 Ose - Remasterisé
5 Où Es-Tu - Remasterisé
6 L'Amour est Là - Remasterisé
7 Seras-tu là - Remasterisé
8 Laisse-Toi Vivre - Remasterisé
9 J'Aime - Remasterisé
10 L'Amour Existe Encore - Remasterisé
11 Que L'Amour Est Bizarre - Remasterisé
12 L'Enfant Triste - Remasterisé
2 Qui M'Attend - Remasterisé
3 Si Tu Ecoutes Mes Doigts - Remasterisé
4 Ose - Remasterisé
5 Où Es-Tu - Remasterisé
6 L'Amour est Là - Remasterisé
7 Seras-tu là - Remasterisé
8 Laisse-Toi Vivre - Remasterisé
9 J'Aime - Remasterisé
10 L'Amour Existe Encore - Remasterisé
11 Que L'Amour Est Bizarre - Remasterisé
12 L'Enfant Triste - Remasterisé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.