Paroles et traduction Michel Berger - Suis ta musique où elle va

Suis ta musique où elle va

Chantes leur des mots pour émouvoir
Fais reconnaitre ton pouvoir
Mais de l'est juste qu'a l'ouest
Et du nord jusqu'au sud
Suis ta musique ou elle va

Fais les sourir fais les souffrir
Fais les bouger mais fais les rire
Mais de l'est jusqu'a l'ouest près du nord jusqu'au sud
Suis ta musique ou elle va

La la la la la la la la la hi ohh ou elle va
La la la la la la la la la la la la ohh ou elle va

Ils oublient la vie et ses dieux
Qu'ils se comprennent juste un peu mieu
Mais de l'est jusqu'a l'ouest
Et du nord jusqu'au sud
Qu'ils suivent ta musique ou elle va

Следуй за своей музыкой, куда бы она ни вела

Пой им слова, чтобы тронуть их сердца,
Пусть узнают твою силу,
Но с востока до запада,
И с севера до юга,
Следуй за своей музыкой, куда бы она ни вела.

Заставь их улыбаться, заставь их страдать,
Заставь их двигаться, но заставь их смеяться,
Но с востока до запада, рядом с севером до юга,
Следуй за своей музыкой, куда бы она ни вела.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-хай-о-о, куда бы она ни вела,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-о-о, куда бы она ни вела.

Они забывают о жизни и её богах,
Пусть они поймут друг друга чуть лучше,
Но с востока до запада,
И с севера до юга,
Пусть они следуют за твоей музыкой, куда бы она ни вела.