Paroles et traduction Michel Berger - Tout est possible
Les
belles
égoïstes
sont
là
Красивые
эгоисты
здесь
Ne
soyez
pas
triste
Не
грусти
Elles
vous
tendent
les
bras
Они
протягивают
вам
руки
Dansez
chantez
sur
la
fin
d′un
monde
Танцуйте,
пойте
о
Конце
света
Désenchanté
comme
un
théâtre
d'ombres
Разочарованный,
как
театр
теней
Ne
soyez
pas
tristes
pour
ça
Не
расстраивайтесь
из-за
этого
L′amour
impossible
Невозможная
любовь
Il
est
là
devant
vous
Он
здесь
перед
вами.
Comme
un
mur
infranchissable
Как
непроходимая
стена
Mais
qui
vous
donne
une
force
incroyable
Но
это
дает
вам
невероятную
силу
L'amour
impossible
Невозможная
любовь
Vous
l'avez
dans
le
coeur
У
вас
есть
это
в
сердце
Vous
devenez
fort
pour
deux
Ты
становишься
сильным
для
двоих
Et
mis
à
part
d′être
heureux
И
кроме
того,
чтобы
быть
счастливым
Tout
est
possible
Все
возможно
Tout
est
possible
Все
возможно
Tout
est
possible
Все
возможно
Regardez-les
tomber
de
haut
Наблюдайте,
как
они
падают
с
высоты
Tous
ceux
qui
sont
sûrs
de
tout
Всех,
кто
во
всем
уверен
Se
retrouvent
les
pieds
dans
l′eau
Они
оказываются
ногами
в
воде
Dansez
chantez
sur
la
fin
d'un
monde
Танцуйте,
пойте
о
Конце
света
Tournez,
tour
nez
le
doigt
sur
la
mappemonde
Повернитесь,
поверните
палец
на
карте
мира
On
vous
attend
de
l′autre
côté
de
l'eau
Мы
ждем
вас
на
другой
стороне
воды
L′amour
impossible
Невозможная
любовь
Il
est
là
devant
vous
Он
здесь
перед
вами.
Comme
un
mur
infranchissable
Как
непроходимая
стена
Mais
qui
vous
donne
une
force
incroyable
Но
это
дает
вам
невероятную
силу
L'amour
impossible
Невозможная
любовь
Vous
l′avez
dans
le
coeur
У
вас
есть
это
в
сердце
Vous
devenez
fort
pour
deux
Ты
становишься
сильным
для
двоих
Et
mis
à
part
d'être
heureux
И
кроме
того,
чтобы
быть
счастливым
Tout
est
possible
Все
возможно
Tout
est
possible
Все
возможно
Tout
est
possible
Все
возможно
Jamais
vivre
un
moment
avec
elle
Никогда
не
проживешь
с
ней
ни
минуты
Jamais
votre
nom
quand
elle
appelle
Никогда
не
называй
свое
имя,
когда
она
звонит
Imaginez-vous
Представьте
себя
Le
plus
soilitaire
d'entre
vous
Самый
аккуратный
из
вас
Sait
la
force
des
gens
à
genous
Знает
силу
людей
в
Генуе
Jamais
vivre
un
moment
avec
elle
Никогда
не
проживешь
с
ней
ни
минуты
Jamais
votre
nom
quand
elle
appelle
Никогда
не
называй
свое
имя,
когда
она
звонит
Imaginez-vous
Представьте
себя
Le
plus
soilitaire
d′entre
vous
Самый
аккуратный
из
вас
Sait
la
force
des
gens
à
genous
Знает
силу
людей
в
Генуе
Tout
est
possible
Все
возможно
Tout
est
possible
Все
возможно
Tout
est
possible
Все
возможно
Tout
est
possible
Все
возможно
Tout
est
possible
Все
возможно
Tout
est
possible
Все
возможно
Tout
est
possible
Все
возможно
Tout
est
possible
Все
возможно
Tout
est
possible
Все
возможно
Tout
est
possible
Все
возможно
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.