Michel Bühler - On Se Retrouvera - traduction des paroles en anglais
Michel Bühler On Se Retrouvera

Michel Bühler - On Se Retrouvera

Paroles et traduction Michel Bühler - On Se Retrouvera




On Se Retrouvera
We'll Meet Again
Ce soir le temps passe trop vite
Tonight, time passes too quickly, my love
Mes camarades, mes amis
My comrades, my friends
Il va falloir que l'on se quitte
It's time for us to part ways
On était pourtant bien ici
We were having such a good time here
Il faut toujours, mes frères
We always have to, brothers
Partir vers on ne sait trop quoi
Leave for who knows where
On finira nos verres
We'll finish our drinks
Une autre fois
Another time
On finira nos verres
We'll finish our drinks
Une autre fois
Another time
Comment trouver les mots pour dire
How can I find the words to say, my dear
Combien je me plaisais chez vous
How much I enjoyed being with you all
Je pars en emportant vos rires
I leave, taking your laughter with me
Et je m'en souviendrai partout
And I will remember it everywhere
Il faut toujours, mes frères
We always have to, brothers
Partir vers on ne sait trop quoi
Leave for who knows where
On finira nos verres
We'll finish our drinks
Une autre fois
Another time
On finira nos verres
We'll finish our drinks
Une autre fois
Another time
Nous avons chanté à tue-tête
We sang at the top of our lungs, my love
Jusqu'à faire trembler les carreaux
Until the windows shook
C'était comme un vent de tempête
It was like a tempest wind
Qui sortait de nos coeurs trop gros
Coming from our overflowing hearts
Il faut toujours, mes frères
We always have to, brothers
Partir vers on ne sait trop quoi
Leave for who knows where
On finira nos verres
We'll finish our drinks
Une autre fois
Another time
On finira nos verres
We'll finish our drinks
Une autre fois
Another time
Car notre espérance est profonde
For our hope is deep
Un jour, nous nous retrouverons
One day, we will meet again
Un jour nous changerons le monde
One day we will change the world
Autrement que dans nos chansons
Other than in our songs
Il faut toujours, mes frères
We always have to, brothers
Partir vers on ne sait trop quoi
Leave for who knows where
On finira nos verres
We'll finish our drinks
Une autre fois
Another time
On finira nos verres
We'll finish our drinks
Une autre fois
Another time




Writer(s): Alain Musichini, Michel Pruvot, Jean Paul Cressandon, Christophe Savoie, Gaetan Tabbi
Michel Bühler - Rue de la Roquette
Album
Rue de la Roquette
date de sortie
13-11-2007

1 Ici
2 Helvetiquement Votre
3 La Chanson A Nono
4 La Garrigue
5 La Côte Nord
6 On Se Retrouvera
7 Jean Junod
8 Au Bord De La Riviere
9 Ma Mere La Suisse
10 Djamel
11 Faubourg De Buenos Aires
12 Deux Qui S'aiment
13 La Ballade De Monsieur Saint-Pierre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.