Paroles et traduction Michel Delpech - Comme on s'traite

Comme on s′traite! Hou la la! Comme on s'traite!
C′est peu de dire, on s'traite, on n'ose même plus se demander l′heure
Comme on s′traite! Hou la la! Comme on s'traite!
Même entre amis, qu′on s'invite ou qu′on s'fête
C′est à peine si on regarde nos fleurs
Comme on s'traite! Hou la la! Comme on s'traite!
À coups d′Klaxon, de formules incorrectes
On s′acharne à blesser nos p'tits curs
On s′traite même dans les salons, toi, touche-moi pas, tu me salis!
Eh ben alors, casse-toi, pauvre con! Tout ça n'est pas joli, joli
J′te prends la place et puis j'te traite
Je fais c′que j'veux, j'te connais pas!
T′es pas heureux? Ben va t′faire mettre!
C'est pas d′la haine, c'est du rata
Comme on s′traite! Hou la la! Comme on s'traite!
C′est peu de dire, on s'traite, on peut même plus se demander l'heure
Comme on s′traite! Hou la la! Comme on s′traite!
Ah! Le venin qu'on se jette alors qu′il nous faudrait des douceurs.

Как мы относимся друг к другу! Ничего себе! Как мы относимся друг к другу!
Мало что сказать, мы лечим друг друга, мы даже не смеем спрашивать, сколько времени
Как мы относимся друг к другу! Ничего себе! Как мы относимся друг к другу!
Даже с друзьями, приглашаем ли мы друг друга или празднуем
Это вряд ли, если мы посмотрим на наши цветы
Как мы относимся друг к другу! Ничего себе! Как мы относимся друг к другу!
Гудки, неверные формулы
Мы изо всех сил стараемся ранить наших чертовых ублюдков.
Мы даже общаемся в салонах, ты меня не трогай, ты меня пачкаешь!
Ну тогда проваливай, негодяй! Все это некрасиво, некрасиво.
Я займу твое место, а потом угощу тебя
Я делаю то,что хочу, я тебя не знаю!
Разве ты не счастлив? Бен тебя посадит!
Это не ненависть, это Рата.
Как мы относимся друг к другу! Ничего себе! Как мы относимся друг к другу!
Мало что сказать, мы лечим друг друга, мы даже не можем спросить, сколько времени прошло.
Как мы относимся друг к другу! Ничего себе! Как мы относимся друг к другу!
Ах, яд, который мы выбрасываем, когда нам нужны сладости.