Paroles et traduction Michel Delpech - Docker

Docker

Docker, t′es un homme un vrai
Tu t'appelles Joe, docker
Tu charges les cargos sur les quais
Mais devant ta blonde
T′es comme tout le monde
(Bis)
Chaque fois qu'elle revient
Tu danses comme un petit chien
Joe, Joe, Joe
Chaque fois qu'elle est loin
Tu t′en vas te foutre à l′eau
Joe, Joe, Joe
Docker, t'as une ancre bleue
Sur la poitrine, docker
(Bis)
T′as fait 5 ans dans la marine
Mais on ne vaut pas cher
Oh ni toi, ni moi, docker
(Bis)
Chaque fois qu'elle revient
Tu danses comme un petit chien
Joe, Joe, Joe
Chaque fois qu′elle est loin
Tu vas te foutre sous un train
Joe, Joe, Joe
Mais on s'appelle tous Joe
On est tous des dockers
Joe, Joe, Joe
Et on se trimballe tous
Une caisse sur le dos
Joe, Joe, Joe
Oui on est dockers
Et tout le monde s′appelle Joe
Joe, Joe, Joe
Et on se trimballe tous
Une caisse sur le dos
Joe, Joe, Joe
Tout le monde est docker
Et tout le monde s'appelle Joe
Joe, Joe, Joe
Et on se trimballe tous
Une caisse sur le dos
Joe, Joe, Joe...

Докер

Докер, ты настоящий мужик,
Тебя зовут Джо, докер.
Ты грузишь товары на корабли на пристани,
Но перед своей девушкой
Ты такой же, как все.
(Припев)
Каждый раз, когда она возвращается,
Ты танцуешь, как щенок.
Джо, Джо, Джо
Каждый раз, когда она далеко,
Ты идёшь напиваться.
Джо, Джо, Джо
Докер, у тебя синий якорь
На груди, докер.
(Припев)
Ты 5 лет прослужил во флоте,
Но мы ничего не стоим,
Ни ты, ни я, докер.
(Припев)
Каждый раз, когда она возвращается,
Ты танцуешь, как щенок.
Джо, Джо, Джо
Каждый раз, когда она далеко,
Ты готов броситься под поезд.
Джо, Джо, Джо
Но нас всех зовут Джо,
Мы все докеры.
Джо, Джо, Джо
И мы все таскаем
Ношу на спине.
Джо, Джо, Джо
Да, мы докеры,
И всех зовут Джо.
Джо, Джо, Джо
И мы все таскаем
Ношу на спине.
Джо, Джо, Джо
Все докеры,
И всех зовут Джо.
Джо, Джо, Джо
И мы все таскаем
Ношу на спине.
Джо, Джо, Джо...