Paroles et traduction Michel Delpech - Le blé en herbe

Le blé en herbe

Ce sont les enfants du printemps
Le blé en herbe, le blé en herbe.
Ce sont les enfants du printemps
Le blé en herbe, le blé en herbe.
Ils sont comme tous les enfants
Du bout du monde, au bout du monde,
Tête folle et cur impatient
Chaque seconde, chaque seconde
Tout le soleil est pour eux
Vaillants comme un feu de joie
Tous les cadeaux du bon Dieu
Se trouvent dans leurs bras, ah ah
Doux comme une caresse, une caresse,
Tendres comme un espoir, un espoir,
Beaux comme une promesse, une promesse,
Riches comme le pouvoir, le pouvoir.
Fous comme les poètes, les poètes,
Frais comme une eau de pluie, une eau de pluie,
Chauds comme un cur en fête, un cur en fête,
Forts comme une eau-de-vie, une eau-de-vie,
Ce sont les enfants du printemps
Le blé en herbe, le blé en herbe,
Ce sont les enfants du printemps
Le blé en herbe, le blé en herbe.

Le blé en herbe

They are the children of spring
The wheat in the grass, the wheat in the grass.
They are the children of spring
The wheat in the grass, the wheat in the grass.
They are like all children
From the end of the world, to the end of the world,
Head full of nonsense and impatient hearts
Each second, each second
All the sunshine is for them
As valiant as a bonfire
All the gifts of the good Lord
Are in their arms, ah ah
Soft like a caress, a caress,
Tender like a hope, a hope,
Beautiful like a promise, a promise,
Rich like power, power.
Crazy like poets, poets,
Fresh like rainwater, rainwater,
Warm like a heart at a party, a heart at a party,
Strong like brandy, brandy,
They are the children of spring
The wheat in the grass, the wheat in the grass,
They are the children of spring
The wheat in the grass, the wheat in the grass.