Paroles et traduction Michel Delpech - Mon Équipage

Mon Équipage

C'est un fou dans les nuages
Qui jour sur un piano
Quatre types de mon âge
Dans le même bateau
Mon équipage
Mon équipage
C'est un forçat des galères
Deux amplis sur le dos
Un engagé volontaire
Pour hisser mon drapeau
Mon équipage
Mon équipage
C'est une fille qui j'aime
Le premier matelot
Qui m'est nommé capitaine
Quand j'avais un radeau
Mon équipage
Mon équipage
Aussi longue soit la route
Jusqu'à l'île au trésor
J'ai juré coûte que coûte
D'y mener à bon port
Mon équipage
Mon équipage
Mon équipage
Mon équipage

Моя команда

Это безумец в облаках,
Играющий на пианино,
Четыре парня моих лет
В одной лодке со мной.
Моя команда,
Моя команда.
Это каторжник на галерах,
Два усилителя на спине,
Доброволец,
Чтобы поднять мой флаг.
Моя команда,
Моя команда.
Это девушка, которую я люблю,
Первый матрос,
Которая назначила меня капитаном,
Когда у меня был плот.
Моя команда,
Моя команда.
Как бы долог ни был путь
К острову сокровищ,
Я поклялся, чего бы это ни стоило,
Привести туда в целости и сохранности
Мою команду,
Мою команду.
Мою команду,
Мою команду.