Paroles et traduction Michel Delpech - Solidaire de mes frères
Lycée,
collège
école
dans
toutes
mes
punitions
High
school,
middle
school,
elementary
school,
in
all
my
detentions
J′avais
des
compagnons
I
had
companions
Les
hommes
sont
tous
mes
frères
All
men
are
my
brothers
Et
je
suis
solidaire
de
mes
frères
And
I
am
in
solidarity
with
my
brothers
Je
fais
le
minimum
I
do
the
bare
minimum
Comme
eux
je
fais
le
minimum
Like
them,
I
do
the
bare
minimum
Solidaire
de
mes
frères
In
solidarity
with
my
brothers
J'ai
passé
un
contrat
avec
mes
contradictions
I
have
made
a
pact
with
my
contradictions
La
condition
humaine
impose
ses
conditions
The
human
condition
imposes
its
conditions
La
chair,
le
sang,
l′ambition
The
flesh,
the
blood,
the
ambition
Les
hommes
sont
tous
mes
frères
All
men
are
my
brothers
Et
je
suis
solidaire
de
mes
frères
And
I
am
in
solidarity
with
my
brothers
Je
fais
le
minimum
I
do
the
bare
minimum
Comme
eux
je
fais
le
minimum
Like
them,
I
do
the
bare
minimum
Solidaire
de
mes
frères
In
solidarity
with
my
brothers
Je
passerai
l'arme
à
gauche
puisqu'il
faut
qu′on
I
will
pass
away,
since
we
must
all
Nous
fauche
Be
mowed
down
S′il
faut
recommencer,
je
recommencerai
If
I
had
to
do
it
all
again,
I
would
do
it
all
again
Pour
un
flirt,
un
soleil,
un
mont
saint
michel
For
a
romance,
a
sunshine,
a
Mont
Saint-Michel
Les
hommes
sont
tous
mes
frères
All
men
are
my
brothers
Et
je
suis
solidaire
de
mes
frères
And
I
am
in
solidarity
with
my
brothers
Je
fais
le
minimum
I
do
the
bare
minimum
Comme
eux
je
fais
le
minimum
Like
them,
I
do
the
bare
minimum
Solidaire
de
mes
frères
In
solidarity
with
my
brothers
Solidaire
de
mes
frères
In
solidarity
with
my
brothers
Solidaire
de
mes
frères
In
solidarity
with
my
brothers
Solidaire
de
mes
frères...
In
solidarity
with
my
brothers...
Évaluez la traduction
1
Fuir au soleil
2 Petite France
3 Cet homme est seul
4 Comme vous
5 La course du voyageur
6 Elle ne passera pas un hiver de plus ici
7 Y-a-t-il une fille pour l'épouser
8 Dans chatou qui dort
9 Solidaire de mes frères
10 Jaloux
11 Sortie de couples (Avec Paul & Berengère)
12 Ce soir au cirque (chanson pour Emilie)
2 Petite France
3 Cet homme est seul
4 Comme vous
5 La course du voyageur
6 Elle ne passera pas un hiver de plus ici
7 Y-a-t-il une fille pour l'épouser
8 Dans chatou qui dort
9 Solidaire de mes frères
10 Jaloux
11 Sortie de couples (Avec Paul & Berengère)
12 Ce soir au cirque (chanson pour Emilie)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.