Paroles et traduction Michel Delpech - Solidaire de mes frères

Solidaire de mes frères

Lycée, collège école dans toutes mes punitions
J′avais des compagnons
Les hommes sont tous mes frères
Et je suis solidaire de mes frères
Je fais le minimum
Comme eux je fais le minimum
Solidaire de mes frères
J'ai passé un contrat avec mes contradictions
La condition humaine impose ses conditions
La chair, le sang, l′ambition
Les hommes sont tous mes frères
Et je suis solidaire de mes frères
Je fais le minimum
Comme eux je fais le minimum
Solidaire de mes frères
Je passerai l'arme à gauche puisqu'il faut qu′on
Nous fauche
S′il faut recommencer, je recommencerai
Pour un flirt, un soleil, un mont saint michel
Les hommes sont tous mes frères
Et je suis solidaire de mes frères
Je fais le minimum
Comme eux je fais le minimum
Solidaire de mes frères
Solidaire de mes frères
Solidaire de mes frères
Solidaire de mes frères...

Солидарен со своими братьями

Лицей, колледж, школа — во всех моих наказаниях
У меня были товарищи,
Все мужчины — мои братья,
И я солидарен со своими братьями.
Я делаю минимум,
Как и они, я делаю минимум,
Солидарен со своими братьями.
Я заключил договор со своими противоречиями,
Человеческое состояние диктует свои условия:
Плоть, кровь, амбиции...
Все мужчины — мои братья,
И я солидарен со своими братьями.
Я делаю минимум,
Как и они, я делаю минимум,
Солидарен со своими братьями.
Я сдамся смерти, ведь нужно же,
Чтобы нас косила,
Если нужно начать сначала, я начну сначала
Ради мимолетной любви, солнца, Мон-Сен-Мишеля.
Все мужчины — мои братья,
И я солидарен со своими братьями.
Я делаю минимум,
Как и они, я делаю минимум,
Солидарен со своими братьями.
Солидарен со своими братьями,
Солидарен со своими братьями,
Солидарен со своими братьями...