Terre amour - Michel Delpech traduction en allemand

Terre amour

Terre amour
Le soleil est né
Le jour
Où tu es arrivée
Rayon vert du soleil des Tropiques
Soleil oblique
D'Amazonie

Terre amour
Tu m'avais donné
Le jour
Comme une orchidée
Parce qu'une femme quand elle donne la vie
Nous donne aussi
La bonté
Parce qu'une femme quand elle donne la vie
En plus de c'qu'elle a elle elle donne aussi
Toutes les rivières
Le doux chant mêlé de l'Univers
Toutes les magies d'Amazonie

Terre
Amour
Le soleil est né
Le jour
Où tu es arrivée
Rayon vert du soleil des Tropiques
Soleil oblique
D'Amazonie

Parce qu'une femme qui donne la vie
Nous donne aussi la liberté
Nous donne aussi notre liberté

Erde Liebe

Erde Liebe
Die Sonne ging auf
An dem Tag
Als du ankamst
Grüner Strahl der Tropensonne
Schräge Sonne
Amazoniens

Erde Liebe
Du hattest mir gegeben
Den Tag
Wie eine Orchidee
Denn eine Frau, wenn sie das Leben schenkt
Gibt uns auch
Die Güte
Denn eine Frau, wenn sie das Leben schenkt
Über das hinaus, was sie hat, gibt sie auch
Alle Flüsse
Den sanften, vermischten Gesang des Universums
Den ganzen Zauber Amazoniens

Erde
Liebe
Die Sonne ging auf
An dem Tag
Als du ankamst
Grüner Strahl der Tropensonne
Schräge Sonne
Amazoniens

Denn eine Frau, die das Leben schenkt
Gibt uns auch die Freiheit
Gibt uns auch unsere Freiheit