Paroles et traduction Michel Delpech - Toutes les filles
Je
ne
veux
que
toi.
Я
хочу
только
тебя.
Je
ne
cherche
plus
l′amour
ailleurs.
Я
больше
не
ищу
любви
в
другом
месте.
Je
ne
veux
que
toi.
Я
хочу
только
тебя.
Je
ne
vole
plus
de
fleur
en
cœur.
Я
больше
не
ворую
цветок
в
сердцах.
Mais!
J'ai
cherché,
toutes
les
filles.
Но!
Я
искал,
все
девушки.
J′ai
bien
aimé,
toutes
les
filles.
Мне
понравилось,
всем
девушкам.
J'ai
mal
aimé,
toutes
les
filles.
Мне
не
нравились
все
девушки.
J'ai
fait
pleuré,
toutes
les
filles.
Я
заставил
всех
девушек
заплакать.
J′ai
fait
dansé,
toutes
les
filles.
Я
танцевала,
все
девушки.
J′ai
fait
chanté,
toutes
les
filles.
Я
спела,
все
девочки.
J'ai
couru
longtemps,
Я
долго
бежал.,
Comme
un
chat
perdu
sans
rien,
sans
toi.
Как
кошка,
потерявшаяся
без
ничего,
без
тебя.
J′ai
couru
longtemps,
Я
долго
бежал.,
Lorsque
j'ai
marché
c′était
pour
toi.
Когда
я
шел,
это
было
для
тебя.
Mais!
J'ai
cherché,
toutes
les
filles.
Но!
Я
искал,
все
девушки.
J′ai
bien
aimé,
toutes
les
filles.
Мне
понравилось,
всем
девушкам.
J'ai
mal
aimé,
toutes
les
filles.
Мне
не
нравились
все
девушки.
J'ai
fait
pleuré,
toutes
les
filles.
Я
заставил
всех
девушек
заплакать.
J′ai
fait
dansé,
toutes
les
filles.
Я
танцевала,
все
девушки.
J′ai
fait
chanté,
toutes
les
filles.
Я
спела,
все
девочки.
Mais!
J'ai
cherché,
toutes
les
filles.
Но!
Я
искал,
все
девушки.
J′ai
bien
aimé,
toutes
les
filles.
Мне
понравилось,
всем
девушкам.
J'ai
mal
aimé,
toutes
les
filles.
Мне
не
нравились
все
девушки.
J′ai
fait
pleuré,
toutes
les
filles.
Я
заставил
всех
девушек
заплакать.
J'ai
fait
dansé,
toutes
les
filles.
Я
танцевала,
все
девушки.
J′ai
fait
chanté,
toutes
les
filles.
Я
спела,
все
девочки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michel Delpech, Pierre Papadiamandis, Jean-claude Petit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.