Michel Delpech - Tu l'aimes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michel Delpech - Tu l'aimes




Tu l'aimes
You Love Her
Elle danse avec n′importe qui
She dances with anyone
Elle dort souvent n'importe
She often sleeps anywhere
Elle rentre n′importe quand
She comes home anytime
Tu l'attends n'importe comment
You wait for her no matter what
Tu la prends comme elle vient
You take her as she is
Tant qu′elle s′appelle "revient"
As long as she calls herself "back"
Tu l'aimes
You love her
Faut bien que quelqu′un le fasse
Someone has to do it
Cette fille, c'est pas n′importe qui
This girl, she's not just anyone
Tu dis "Elle est pire que moi
You say, "She's worse than me
Sa vie, c'est n′importe quoi
Her life, it's just anything
Elle m'a sauvé plusieurs fois"
She's saved me several times."
Tu la prends comme elle vient
You take her as she is
Tant qu'elle s′appelle "revient"
As long as she calls herself "back"
Tu l′aimes
You love her
Faut bien que quelqu'un le fasse
Someone has to do it
Les forçats, c′est forcé
The convicts, it's forced
Finissent en liberté
End up being released
Épuisés
Exhausted
Déchaînés
Unleashed





Writer(s): Pierre Andre Grillet, Fabrice Chapuis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.