Paroles et traduction Michel Dida - Meteorologisk
Meteorologisk
Meteorological
Jag
har
kommit,
jag
långt
från
en
från
en
halv
femma
delat
I
have
come,
far
from
the
middle
of
the
night
På
tre
som
blev
meckat
och
kryckat
på
Tony's
I've
been
smoking
weed
and
drinking
at
Tony's
Dida
blev
väder
gud,
gjorde
att
det
snöar
på
sommarn,
jag
tror
jag
är
"Meteorologisk"
Dida
became
the
weather
god,
made
it
snow
in
the
summer,
I
think
I'm
"Meteorological"
Fyra
black
chinos
i
baksätet,
liknar
på
destiny's
child
och
dom
vill
göra
bebis
Four
black
women
in
the
backseat,
they
look
like
Destiny's
Child
and
they
want
to
have
babies
Haffar
en
gärri
från
täby,
tog
dom
till
orten,
softade,
visa
dem
närlivs
I
picked
up
a
chick
from
Täby,
took
her
to
the
hood,
chilled
out,
showed
her
the
local
store
Broshan
fick
flipp,
gick
och
hämta
in
tre
madonnas,
i
måndags
Broshan
freaked
out,
went
and
got
three
madonnas,
on
Monday
Boozad
jag
och
storman
Storman
and
I
got
drunk
Finns
cali
buddar
med
grönen
dollar
There
are
Cali
buds
with
green
dollars
Ni
svartafghan
liknar
Dieder
Drogba
You
black
Afghani
look
like
Didier
Drogba
Vem
kan
man
lita
på?
Who
can
we
trust?
De
går
5min
då
vänner
försvinner
They
last
5 minutes
then
they
disappear
Hälsa
Roy
och
hälsa
till
Mille
Say
hello
to
Roy
and
say
hello
to
Mille
Spara
en
VIP
plats
i
himlen
Save
a
VIP
seat
in
heaven
Blåljus
finnes
oftast
omkring
här,
vi
ger
långfinger
till
politciajen
Blue
lights
are
often
around
here,
we
give
the
finger
to
the
police
Veva
windows
ner
det
finns
hydrate
Roll
down
the
windows,
there's
hydrate
Ljusblått
piller
like
in
the
wire
Light
blue
pills
like
in
The
Wire
Base
slim
quad
bone
som
Salma
Hayek
Slim,
quad
bone
base
like
Salma
Hayek
Gymkort,
schmymkort
nej
det
coke
diet!
Gym
membership,
no
thanks,
coke
diet!
Tog
hon
ut
jag
köpte
(hole
rivet?)
She
took
it
out,
I
bought
it
(hole
rivet?)
För
trots
allt
jidder,
Dida
mår
tajjeb
Despite
all
the
hustle,
Dida
is
feeling
okay
Det
finns
ingen
plats
vi
inte
varit,
inget
tjafs
vi
inte
tagit
There's
no
place
we
haven't
been,
no
fight
we
haven't
had
Ingen
vara
som
jag
aldrig
haft
till
salu
ärligt
talat?
No
goods
that
I've
never
had
for
sale,
to
be
honest?
Gucci,
Prada
abby
smaka
nagellack
Gucci,
Prada,
Abby
tastes
like
nail
polish
Ny
kattalöjja,
Colombiana
New
catfight,
Colombiana
Gjorde
en
han
blev
heelt
drabbad
I
did
one,
he
was
really
impressed
Mixa
kavan
efter
koksilanan
Mix
the
cocaine
after
the
cocailana
Mitsubishi
blev
heelt
kvaddad
Mitsubishi
got
totally
wrecked
Tuggish
ute
vid
Copenhagen
för
främling
leker
nu
cok
för
löjligt
Tuggish
outside
at
Copenhagen,
for
a
stranger,
now
coke
for
sale,
ridiculous
Jag
och
bror
vi
intoxicated
My
brother
and
I,
we're
intoxicated
Slutar
ej
tills
han
oxå
made
it
I
won't
stop
until
he's
made
it
too
Där
det
inte
vatten,
de
vodka
baby
Where
there's
no
water,
it's
vodka,
baby
Erkänn
det
smakar
som
box
i
face:
et
Admit
it,
it
tastes
like
a
box
in
the
face:
et
Tror
min
ficka
gjort
sitt
av
...
I
think
my
pocket
has
done
its...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): NILS LUNDBERG, MICHEL DOSSI LOBA
Album
E Du Dum
date de sortie
13-11-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.