Paroles et traduction Michel El Buenón - Cierro los Ojos

Cierro los Ojos

Cierro mis ojos
Para que tú no sientas
Ningún miedo
Cierro mis ojos
Para escuchar tu voz diciendo amor
Para que digas hoy de verdad
Lo mucho que me quieres
Para que creas para que pienses
Que ni te escucho yo.

Cierro mis ojos
Para que tú me quieras libremente
Para que tú me mires y no tiembles
Y puedas darme tu amor
Tal como es.

Cierro mis ojos
Para que beses mis manos
Y mi frente
Para que corran tus dedos por mi piel.
Yo no te veré, yo no te veré
Puedes hacer lo que quieras conmigo
No te miraré, no te miraré
Hasta que tú me lo pidas amor.

I Close My Eyes

I close my eyes
So that you won't feel
Any fear
I close my eyes
To hear your voice saying love
So that you would say today for real
How much you love me
So that you would believe me, so that you would think
That I am not even listening to you.

I close my eyes
So that you would love me freely
So that you would look at me and not tremble
And would be able to give me your love
As it is.

I close my eyes
So that you kiss my hands
And my forehead
So that your fingers would run along my skin.
I won't see you, I won't see you
You can do whatever you want with me
I won't look at you, I won't look at you
Until you ask me to, love.