Paroles et traduction Michel El Buenón - Cierro los Ojos

Cierro los Ojos

Cierro mis ojos
Para que tú no sientas
Ningún miedo
Cierro mis ojos
Para escuchar tu voz diciendo amor
Para que digas hoy de verdad
Lo mucho que me quieres
Para que creas para que pienses
Que ni te escucho yo.

Cierro mis ojos
Para que tú me quieras libremente
Para que tú me mires y no tiembles
Y puedas darme tu amor
Tal como es.

Cierro mis ojos
Para que beses mis manos
Y mi frente
Para que corran tus dedos por mi piel.
Yo no te veré, yo no te veré
Puedes hacer lo que quieras conmigo
No te miraré, no te miraré
Hasta que tú me lo pidas amor.

Закрываю глаза

Закрываю глаза,
Чтобы ты не чувствовала
Никакого страха.
Закрываю глаза,
Чтобы слышать твой голос, говорящий "люблю",
Чтобы ты сказала сегодня по-настоящему,
Как сильно ты меня любишь,
Чтобы ты поверила, чтобы ты подумала,
Что я тебя даже не слушаю.

Закрываю глаза,
Чтобы ты любила меня свободно,
Чтобы ты смотрела на меня и не дрожала,
И могла подарить мне свою любовь
Такой, какая она есть.

Закрываю глаза,
Чтобы ты целовала мои руки
И мой лоб,
Чтобы твои пальцы скользили по моей коже.
Я не увижу тебя, я не увижу тебя,
Ты можешь делать со мной, что хочешь,
Я не буду смотреть на тебя, я не буду смотреть на тебя,
Пока ты сама меня об этом не попросишь, любовь моя.