Paroles et traduction Michel El Buenón - Necesidad Aka: Maldito el Tiempo

Necesidad Aka: Maldito el Tiempo

Besar esa boca es toda una aventura,
Donde hago piruetas y empiezo a caer,
Besar esa boca no tiene clemencia,
Besar esa boca es jugar y perder.

Por eso comprendes que te necesito,
Por eso besarte es morir y volver.

Caer derrotado en tu boca me gusta,
Quedarme vencido y dormido en tu piel,
Besar esa boca se ha vuelto locura,
Por eso mi amor no te quiero perder.

Maldito el tiempo que se acaba,
Cuando estoy contigo, maldito,
Maldito el tiempo que tú no estas,
Maldito el tiempo que se esfuma,
Cuando te preciso,
Y bendita que seas mi necesidad,
Y bendita que seas mi necesidad.

Nanananaaa...

Besarte mi vida es andar por los cielos,
Es no hacer pregunta ni saber por que,
Besarte esa boca es dolor y remedio,
Besar esa boca es ahora y despues,
Por eso eres tú donde me desahogo,
Por eso besarte es morir y volver.

Maldito el tiempo que se acaba,
Cuando estoy contigo, maldito,
Maldito el tiempo que tú no estas,
Maldito el tiempo que se esfuma,
Cuando te preciso,
Y bendita que seas mi necesidad,
Y bendita que seas mi necesidad.

Por eso besarte es igualmente todo,
Es mas alla del bien,
Por eso besarte es morir y volver.

Maldito el tiempo que se acaba,
Cuando estoy contigo, maldito,
Maldito el tiempo que tú no estas,
Maldito el tiempo que se esfuma,
Cuando te preciso,
Y bendita que seas mi necesidad,
Y bendita que seas mi necesidad.

Maldito el tiempo que se acaba,
Cuando estoy contigo, maldito,
Maldito el tiempo que tú no estas,
Maldito el tiempo que se esfuma,
Cuando te preciso,
Y bendita que seas mi necesidad,
Y bendita que seas mi necesidad.

Необходимость, также известная как: Проклятое время

Целовать твои губы – настоящее приключение,
Где я выделываю пируэты и начинаю падать,
Целовать твои губы – безжалостно,
Целовать твои губы – играть и проигрывать.

Поэтому ты понимаешь, что ты мне нужна,
Поэтому целовать тебя – это умереть и возродиться.

Мне нравится падать побежденным к твоим губам,
Оставаться поверженным и засыпать на твоей коже,
Целовать твои губы стало безумием,
Поэтому, любовь моя, я не хочу тебя потерять.

Проклято время, которое кончается,
Когда я с тобой, проклято,
Проклято время, когда тебя нет рядом,
Проклято время, которое исчезает,
Когда ты мне нужна,
И благословенна будь ты, моя потребность,
И благословенна будь ты, моя потребность.

На-на-на-наа...

Целовать тебя, моя жизнь, – это ходить по небесам,
Это не задавать вопросов и не знать почему,
Целовать твои губы – это боль и лекарство,
Целовать твои губы – это сейчас и потом,
Поэтому ты та, в ком я нахожу утешение,
Поэтому целовать тебя – это умереть и возродиться.

Проклято время, которое кончается,
Когда я с тобой, проклято,
Проклято время, когда тебя нет рядом,
Проклято время, которое исчезает,
Когда ты мне нужна,
И благословенна будь ты, моя потребность,
И благословенна будь ты, моя потребность.

Поэтому целовать тебя – это всё равно всё,
Это за пределами добра,
Поэтому целовать тебя – это умереть и возродиться.

Проклято время, которое кончается,
Когда я с тобой, проклято,
Проклято время, когда тебя нет рядом,
Проклято время, которое исчезает,
Когда ты мне нужна,
И благословенна будь ты, моя потребность,
И благословенна будь ты, моя потребность.

Проклято время, которое кончается,
Когда я с тобой, проклято,
Проклято время, когда тебя нет рядом,
Проклято время, которое исчезает,
Когда ты мне нужна,
И благословенна будь ты, моя потребность,
И благословенна будь ты, моя потребность.