Paroles et traduction Michel El Buenón - Yo Sí Me Enamoré

Yo Sí Me Enamoré

Ya no te recuerdas de es hombre que fui yo
Ese este mismo que a la cara te esta hablando
No reconoces ni siguiera ya mi voz
Y ahora me miras como si fuera un extraño

Parece ser que todo ya se te olvido
Que las promesas que salieron de tus labios
Se derritieron como el hielo bajo el sol
Y se apago ya el resplandor
De aquella noche de verano

Mas yo si me enamoré
Por eso no te olvidé
Y aunque ahora tu me niegues
Los besos de tus labios
Me muero por besarlos

No digas que fue un error
Júranos eterno amor
Si en mis brazos tu temblabas
Suplicando a puro grito,
No me dejes por favor

Parece ser que todo ya se te olvido
Que las promesas que salieron de tus labios
Se derritieron como el hielo bajo el sol
Y se apago ya el resplandor
De aquella noche de verano

Mas yo si me enamoré
Por eso no te olvidé
Y aunque ahora tu me niegues
Los besos de tus labios
Me muero por besarlos

No digas que fue un error
Júranos eterno amor
Si en mis brazos tu temblabas
Suplicando a puro grito,
No me dejes por favor

Yo si me enamoré, yo si me enamoré de ti!

Я полюбил тебя

Ты уже не помнишь того мужчину, которым был я
Того самого, который сейчас говорит с тобой лицом к лицу
Ты не узнаешь даже мой голос
И теперь ты смотришь на меня, как на чужака

По-видимому, ты все забыла
Те обещания, что слетели с твоих уст
Растаяли, как лед на солнце
И вот угас и блеск
Той летней ночи

Но я-то влюбился
Поэтому я не забыл тебя
И пусть сейчас ты меня отрицаешь
Поцелуи твоих губ
Я умираю от желания целовать их

Не говори, что это была ошибка
Поклянись нам в вечной любви
Если в моих объятиях ты дрожала
Умоляя изо всех сил,
Не оставляй меня, пожалуйста

По-видимому, ты все забыла
Те обещания, что слетели с твоих уст
Растаяли, как лед на солнце
И вот угас и блеск
Той летней ночи

Но я-то влюбился
Поэтому я не забыл тебя
И пусть сейчас ты меня отрицаешь
Поцелуи твоих губ
Я умираю от желания целовать их

Не говори, что это была ошибка
Поклянись нам в вечной любви
Если в моих объятиях ты дрожала
Умоляя изо всех сил,
Не оставляй меня, пожалуйста

Я полюбил тебя, я полюбил тебя!