Litanie de la chèvre et du loup - Michel Fauberttraduction en russe
La
chèvre
est
en
haut,
le
loup
est
en
bas
Коза
наверху,
волк
внизу
Le
loup
dit
à
la
chèvre:
Mademoiselle,
descendez
Волк
говорит
козе:
Мадемуазель,
спускайтесь
La
chèvre
dit
au
loup:
Non,
monsieur,
je
ne
descendrai
pas
Коза
говорит
волку:
Нет,
месье,
я
не
спущусь
Car
j'ai
grand-peur
que
vous
me
dévoriez
Ибо
страшно
боюсь,
что
вы
меня
сожрёте
Le
loup
dit
à
la
chèvre:
Vous
savez
bien,
mademoiselle
Волк
говорит
козе:
Вы
же
знаете,
мадемуазель
Que
je
ne
mange
pas
de
viande
le
vendredi
Что
я
не
ем
мяса
по
пятницам
Alors
elle
se
décida
et
elle
descendit
Тогда
она
решилась
и
спустилась
Coquin
de
loup
Плут
волк
Le
loup
pogne
la
chèvre
par
la
babine
d'en
bas
Волк
хватает
козу
за
нижнюю
губу
Et
lui
fait
faire
un
tour
de
Requiescat
in
pace
И
отправляет
её
в
Requiescat
in
pace
Amen
Аминь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.