Paroles et traduction Michel Fugain - Les gens irremplaçables

Les gens irremplaçables

Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou

La Terre tourne bien (vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou...)
Moi, j'en connais des authentiques, des vrais de vrais, des cousus main
La Terre tourne rond (vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou...)
T'as ceux qui sont comme un balai, comme une valise ou comme la lune
On n'y change rien
Qui ont des médailles à leurs revers et des revers à leurs médailles (de toute façon)
Puis y a ceux qui sont nés d'hier, des cons d'l'avenir, des cons d'la branche (mais)
Voilà, ils sont irremplaçables
C'est con de trouver plus con que soi
Et puis, mes frères, soyons raisonnables
Hé, qui s'est déjà, qui a dit "les cimetières sont pleins de gens irremplaçables" (vive les cons)

Ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou

La Terre tourne bien (vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou...)
Y a ceux qui savent jamais c'qu'il faut faire mais qui font toujours c'qu'il faut pas
La Terre tourne rond (vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou...)
Et les radins qui vont voter parce que c'est un acte gratuit
On n'y change rien
Des qu'ont pas l'air mais qu'en sont bien, des qu'en sont pas mais qui font comme si (de toute façon)
Et puis y a ceux qui n'en peuvent plus d'vouloir péter plus haut qu'leur (mais)
Ceux qui se croient irremplaçables
Ceux qui voudraient bien nous mettre au pas
Ceux-là, mes frères, n'ont rien d'indispensable
Hé, qui c'est déjà qui a dit "les cimetières sont pleins de gens irremplaçables" (vive les cons)

Ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons (vive les cons) ahou ahou, vive les cons (vive les cons) ahou ahou
Vive les cons (vive les cons) ahou ahou, vive les cons (vive les cons) ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou (vive les cons) (ouais, vive les cons)
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou (vive les cons) (ouais, vive les cons)

Незаменимые люди

Да здравствуют дураки аху аху, да здравствуют дураки аху аху
Да здравствуют дураки аху аху, да здравствуют дураки аху аху
Да здравствуют дураки аху аху, да здравствуют дураки аху аху
Да здравствуют дураки аху аху, да здравствуют дураки аху аху

Земля вертится (да здравствуют дураки аху аху, да здравствуют дураки аху аху...)
Дорогая, я знаю настоящих, самых настоящих, сшитых вручную
Земля круглая (да здравствуют дураки аху аху, да здравствуют дураки аху аху...)
Есть те, кто как метла, как чемодан или как луна
Ничего не меняется
У которых медали на изнанке и изнанка на медалях (в любом случае)
Потом есть те, кто родились вчера, дураки будущего, дураки с ветки (но)
Вот, они незаменимы
Глупо найти глупее себя
И потом, сестры, давайте будем разумными
Эй, кто это уже, кто сказал: "кладбища полны незаменимых людей" (да здравствуют дураки)

Аху аху, да здравствуют дураки аху аху
Да здравствуют дураки аху аху, да здравствуют дураки аху аху
Да здравствуют дураки аху аху, да здравствуют дураки аху аху
Да здравствуют дураки аху аху, да здравствуют дураки аху аху

Земля вертится (да здравствуют дураки аху аху, да здравствуют дураки аху аху...)
Есть те, кто никогда не знает, что делать, но всегда делают то, что не надо
Земля круглая (да здравствуют дураки аху аху, да здравствуют дураки аху аху...)
И скряги, которые идут голосовать, потому что это бесплатное действие
Ничего не меняется
Те, кто на вид не такие, но на самом деле такие, те, кто не такие, но делают вид (в любом случае)
И потом есть те, кто больше не может хотеть пукнуть выше своей головы (но)
Те, кто считают себя незаменимыми
Те, кто хотел бы нас построить
Эти, сестры, вовсе не незаменимы
Эй, кто это уже сказал: "кладбища полны незаменимых людей" (да здравствуют дураки)

Аху аху, да здравствуют дураки аху аху
Да здравствуют дураки аху аху, да здравствуют дураки аху аху
Да здравствуют дураки (да здравствуют дураки) аху аху, да здравствуют дураки (да здравствуют дураки) аху аху
Да здравствуют дураки (да здравствуют дураки) аху аху, да здравствуют дураки (да здравствуют дураки) аху аху
Да здравствуют дураки аху аху, да здравствуют дураки аху аху (да здравствуют дураки) (да, да здравствуют дураки)
Да здравствуют дураки аху аху, да здравствуют дураки аху аху (да здравствуют дураки) (да, да здравствуют дураки)