Paroles et traduction Michel Fugain - Les sud-américaines

Les sud-américaines

Les sud-américaines
Sous l'soleil des mers lointaines
Attendez-moi
Voiture décapotable
Des palmiers, des plages de sables
Autour de moi
Que c'est bon, que c'est beau
Que c'est chaud, que c'est bon tout ça
Que c'est bon, que c'est beau
Que c'est chaud, que c'est bon tout ça
A la radio des tangos et des solos d'maracas
Ah, je suis branché sur Caracas
Que c'est bon, que c'est beau
Que c'est chaud, que c'est bon tout ça
Ouh, les sud-américaines
Aux parfums qui se promènent
Tout près de moi
Des yeux tout ronds immenses
Sur vos hanches qui se balancent
Et revoilà
Que c'est bon, que c'est beau
Que c'est chaud, que c'est bon tout ça
Que c'est bon, que c'est beau
Que c'est chaud, que c'est bon tout ça
A la radio du tango et y a l'amour dans l'air
Ah, je suis branché sur Buenos Aires
Que c'est bon, que c'est beau
Que c'est chaud, que c'est bon tout ça
Où êtes-vous, vous qui mattez les matous
Charmeuses et musiciennes
Où êtes-vous, les sud-américaines, montrez-vous
Doux c'est beau partout du Brésil au Pérou
Y a la folie qui traîne et surtout
Les sud-américaines quand vous voulez
Rendez-vous n'importe où, ouh!
Les sud-américaines
Belles bulles d'oxygène
Donnez-moi
Vos caresses félines
Tropicales vitamines
Affolez-moi
Que c'est bon, que c'est beau
Que c'est chaud, que c'est bon tout ça
Que c'est bon, que c'est beau
Que c'est chaud, que c'est bon tout ça
Que c'est bon, que c'est beau
Que c'est chaud, que c'est bon tout ça
Que c'est bon, que c'est beau
Que c'est chaud, que c'est bon tout ça
On va penser à passer voir les cubaines à Cuba
Ah, je suis branché sur les cha-chas
Que c'est bon, que c'est beau
Que c'est chaud, que c'est bon tout ça
Que c'est bon, que c'est beau
Que c'est chaud, que c'est bon tout ça.

Южноамериканки

Южноамериканки
Под солнцем далеких морей
Ждите меня
Кабриолет
Пальмы, песчаные пляжи
Вокруг меня
Как хорошо, как красиво
Как жарко, как всё это прекрасно
Как хорошо, как красиво
Как жарко, как всё это прекрасно
По радио танго и соло маракасов
Ах, я на волне Каракаса
Как хорошо, как красиво
Как жарко, как всё это прекрасно
О, южноамериканки
С вашими чарующими ароматами
Рядом со мной
Огромные круглые глаза
Ваши покачивающиеся бедра
И снова
Как хорошо, как красиво
Как жарко, как всё это прекрасно
Как хорошо, как красиво
Как жарко, как всё это прекрасно
По радио танго и любовь витает в воздухе
Ах, я на волне Буэнос-Айреса
Как хорошо, как красиво
Как жарко, как всё это прекрасно
Где вы, чаровницы, музыканты,
Обольстительные и музыкальные
Где вы, южноамериканки, покажитесь
Как прекрасно везде от Бразилии до Перу
Витает безумие и особенно
Южноамериканки, когда захотите
Встречаемся где угодно, о!
Южноамериканки
Прекрасные пузырьки кислорода
Дайте мне
Ваши кошачьи ласки
Тропические витамины
Сведите меня с ума
Как хорошо, как красиво
Как жарко, как всё это прекрасно
Как хорошо, как красиво
Как жарко, как всё это прекрасно
Как хорошо, как красиво
Как жарко, как всё это прекрасно
Как хорошо, как красиво
Как жарко, как всё это прекрасно
Мы подумаем о том, чтобы навестить кубинок на Кубе
Ах, я на волне ча-ча-ча
Как хорошо, как красиво
Как жарко, как всё это прекрасно
Как хорошо, как красиво
Как жарко, как всё это прекрасно.