Michel Fugain - Prends Ta Guitare Chante Avec Moi - traduction des paroles en allemand
Michel Fugain Prends Ta Guitare Chante Avec Moi

Prends Ta Guitare Chante Avec Moi

Michel Fugain




Prends Ta Guitare Chante Avec Moi
Nimm deine Gitarre und sing mit mir
Quelquefois, l'ami, comme toi, je suis triste
Manchmal, meine Liebe, bin ich traurig so wie du
Et pour oublier, je connais un moyen
Und um zu vergessen, kenne ich ein Mittel
Essaie-le toujours, tu verras
Probier es einfach, du wirst sehen
Prends ta guitare, chante avec moi
Nimm deine Gitarre, sing mit mir
Joue fort et longtemps, chante avec moi
Spiel laut und lange, sing mit mir
Ne t'arrête pas
Hör nicht auf
Prends ta guitare, chante avec moi
Nimm deine Gitarre, sing mit mir
Joue fort et longtemps, chante avec moi
Spiel laut und lange, sing mit mir
Ne t'arrête pas
Hör nicht auf
Tiens, ça va déjà mieux
Siehst du, schon geht es besser
Alors, tu vois bien que j'ai raison, mon vieux
Also, du siehst, ich hatte recht, meine Liebe
Chante encore, tu verras
Sing weiter, du wirst sehen
Que la joie de vivre est à deux pas
Dass die Lebensfreude ganz nah ist
Devant toi, devant toi
Vor dir, vor dir
Tout à l'heure, l'ami, comme toi, j'étais triste
Vorhin, meine Liebe, war ich traurig so wie du
Et tout comme toi, maintenant, ça va mieux
Und jetzt geht es mir besser, genau wie dir
Mais n'en restons pas là, continue
Aber lass uns nicht aufhören, mach weiter
Prends ta guitare, chante avec moi
Nimm deine Gitarre, sing mit mir
Joue fort et longtemps, chante avec moi
Spiel laut und lange, sing mit mir
Ne t'arrête pas
Hör nicht auf
Prends ta guitare, chante avec moi
Nimm deine Gitarre, sing mit mir
Joue fort et longtemps, chante avec moi
Spiel laut und lange, sing mit mir
Ne t'arrête pas
Hör nicht auf
Prends ta guitare, chante avec moi
Nimm deine Gitarre, sing mit mir
Joue fort et longtemps, chante avec moi
Spiel laut und lange, sing mit mir
Ne t'arrête pas
Hör nicht auf




Writer(s): Michel Fugain, Michel Eugene Jourdan
Michel Fugain - Master série : Michel Fugain
Album
Master série : Michel Fugain
date de sortie
13-08-2007

1 La Famille Fugain
2 C'Est Que Je T'Aime
3 Laisse-Moi Essayer
4 A Qui Crois-Tu Donc Que Je Pense
5 On A La Mer
6 Le Petit Nicolas
7 Quand l'oiseau chante
8 Les Enfants Trops Grands
9 Les Fleurs De Mandarine
10 Si Tu Vas Là-Bas
11 Si Je Reviens La Belle
12 Je n'aurai pas le temps
13 Un Homme Un Enfant
14 Prends Ta Guitare Chante Avec Moi
15 Tu Peux Compter Sur Moi
16 Ne Dis Plus Rien
17 Le Grand Comique
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.