Paroles et traduction Michel Jonasz - Avant

Avant

Que celui qui n'a jamais péché
Me jette la première canne à pêche
Elle avait la peau plus douce à toucher
Que la peau d'une pêche
J'ai eu envie de l'éplucher
Elle m'a dit tu t'dépêches
Moi aussi je suis alléchée
Alors qu'est-ce qui t'en empêche

Avant
Comme disaient les quatre garçons dans le vent
C'était yesterday c'était before
On s'aimait jour après jour more and more
Avant
Comme disaient les quatre garçons dans le vent
C'était yesterday c'était avant
Long time ago c'était y'a longtemps

Elle était toute ma pensée
J'étais toujours dans la sienne
Le même battement cadencé
Faisait palpiter nos veines
Mais de cet amour délaissé
De cette âme vagabonde
Il ne m'en reste que les heures passées
Où elle murmurait mon nom

Avant
Comme disaient les quatre garçons dans le vent
C'était yesterday c'était before
On s'aimait jour après jour more and more
Avant
Comme disaient les quatre garçons dans le vent
C'était yesterday c'était avant
A long time c'était y'a longtemps

Avant
Comme disaient les quatre garçons dans le vent
C'était yesterday c'était avant
Long time ago c'était y'a longtemps
Avant
C'était avant
Long time ago c'était y'a longtemps

Before

Let him who has never sinned
Throw the first fishing rod at me
Her skin was softer to the touch
Than the skin of a peach
I wanted to peel her
She said, "You better hurry up"
I'm also tempted
So what's stopping you

Before
As the four boys in the wind used to say
It was yesterday, it was before
We loved each other day after day, more and more
Before
As the four boys in the wind used to say
It was yesterday, it was before
A long time ago, it was a long time ago

She was all my thoughts
I was always on her mind
The same beating rhythm
Made our veins pulsate
But of this abandoned love
Of this wandering soul
All that remains are the hours spent
Where she whispered my name

Before
As the four boys in the wind used to say
It was yesterday, it was before
We loved each other day after day, more and more
Before
As the four boys in the wind used to say
It was yesterday, it was before
A long time ago, it was a long time ago

Before
As the four boys in the wind used to say
It was yesterday, it was before
A long time ago, it was a long time ago
Before
It was before
A long time ago, it was a long time ago