Paroles et traduction Michel Jonasz - Avant
Que
celui
qui
n'a
jamais
péché
Чем
тот,
кто
никогда
не
грешил
Me
jette
la
première
canne
à
pêche
Закидывает
мне
первую
удочку
Elle
avait
la
peau
plus
douce
à
toucher
У
нее
была
более
мягкая
кожа
на
ощупь
Que
la
peau
d'une
pêche
Что
кожа
персика
J'ai
eu
envie
de
l'éplucher
Мне
захотелось
очистить
его
от
кожуры.
Elle
m'a
dit
tu
t'dépêches
Она
сказала
мне,
что
ты
спешишь.
Moi
aussi
je
suis
alléchée
Я
тоже
соблазнена.
Alors
qu'est-ce
qui
t'en
empêche
Так
что
же
тебе
мешает
Comme
disaient
les
quatre
garçons
dans
le
vent
Как
говорили
четверо
мальчишек
на
ветру
C'était
yesterday
c'était
before
Это
было
вчера,
это
было
раньше.
On
s'aimait
jour
après
jour
more
and
more
Мы
любили
друг
друга
день
ото
дня
все
больше
и
больше
Comme
disaient
les
quatre
garçons
dans
le
vent
Как
говорили
четверо
мальчишек
на
ветру
C'était
yesterday
c'était
avant
Это
было
вчера,
это
было
раньше
Long
time
ago
c'était
y'a
longtemps
Давным-давно
это
было
давным-давно
Elle
était
toute
ma
pensée
Она
была
всей
моей
мыслью.
J'étais
toujours
dans
la
sienne
Я
всегда
был
в
ее
Le
même
battement
cadencé
Тот
же
ритмичный
удар
Faisait
palpiter
nos
veines
Пульсировала
в
наших
жилах
Mais
de
cet
amour
délaissé
Но
от
этой
забытой
любви
De
cette
âme
vagabonde
Души
странник
Il
ne
m'en
reste
que
les
heures
passées
У
меня
остались
только
часы,
которые
я
провел
Où
elle
murmurait
mon
nom
Где
она
шептала
мое
имя
Comme
disaient
les
quatre
garçons
dans
le
vent
Как
говорили
четверо
мальчишек
на
ветру
C'était
yesterday
c'était
before
Это
было
вчера,
это
было
раньше.
On
s'aimait
jour
après
jour
more
and
more
Мы
любили
друг
друга
день
ото
дня
все
больше
и
больше
Comme
disaient
les
quatre
garçons
dans
le
vent
Как
говорили
четверо
мальчишек
на
ветру
C'était
yesterday
c'était
avant
Это
было
вчера,
это
было
раньше
A
long
time
c'était
y'a
longtemps
Давным
- давно
это
было
давно.
Comme
disaient
les
quatre
garçons
dans
le
vent
Как
говорили
четверо
мальчишек
на
ветру
C'était
yesterday
c'était
avant
Это
было
вчера,
это
было
раньше
Long
time
ago
c'était
y'a
longtemps
Давным-давно
это
было
давным-давно
C'était
avant
Это
было
раньше.
Long
time
ago
c'était
y'a
longtemps
Давным-давно
это
было
давным-давно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michel Jonasz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.