Paroles et traduction Michel Jonasz - Changez tout

Changez tout

Je veux aller où l'air est plus doux
Où la colombe vole en-dessous
Où le printemps entre un jour comme un fou
Vous saisit au revers
Au détour d'un chemin vert
Et vous dit "Ça va pas comme ça"
Changez tout, changez tout
Vot' monde ne tient pas debout

Changez tout, changez tout, changez tout

Je veux aller dans l'après-midi
D'un jour où rien n'est interdit
Où le bonheur, sans faire de comédie
Vous salue sans manières
Et vous parle à cœur ouvert
Et vous dit "Qu'est-c'que t'as bien fait"
De changer tout, changer tout
Pour une vie qui vaille le coup

Changez tout, changez tout, changez tout

Changez tout, changez tout
Qu'est-ce que vous feriez sans nous?
Après tout, changez tout, changez tout

Changez tout, changez tout
Pour une vie qui vaille le coup
Changez tout, changez tout, changez tout

Change Everything

I want to go where the air is sweeter
Where the dove flies below
Where spring comes in one day like a fool
Grabbing you on the back
At the turn of a green path
And tells you, "This is not the way to do it."
Change everything, change everything
Your world is not standing up

Change everything, change everything, change everything

I want to go in the afternoon
Of a day when nothing is forbidden
Where happiness, without making a comedy
Greets you without manners
And speaks to you with an open heart
And tells you, "What have you done well?"
To change everything, change everything
For a life that is worth it

Change everything, change everything, change everything

Change everything, change everything
What would you do without us?
After all, change everything, change everything

Change everything, change everything
For a life that is worth it
Change everything, change everything, change everything