Paroles et traduction Michel Jonasz - Descends
Descends
les
deux
étages
Спустись
на
два
этажа,
Retire
cette
hauteur
entre
nous
Сократи
эту
высоту
между
нами.
Bon
sang
carambolages
Черт
возьми,
аварии,
Dans
la
rue
un
peu
comme
nous
На
улице,
почти
как
у
нас.
J'attends
en
bas
d'chez
toi
Я
жду
внизу
у
твоего
дома,
J'attends
et
je
pense
tout
à
coup
Я
жду
и
вдруг
думаю:
Descend-il
vraiment
du
singe
Действительно
ли
он
произошел
от
обезьяны,
D'un
rien
ou
d'un
tout
incandescent
Из
ничего
или
из
чего-то
раскаленного?
J'ai
mal
à
la
foule
qui
passe
Мне
больно
от
проходящей
толпы,
C'est
faute
à
la
congo
grass
Это
из-за
конголезской
травы.
Mal
aux
voisins
commerçants
Мне
больно
за
соседей-торговцев.
Y'en
a
des
mille
et
des
cents
Их
там
тысячи
и
сотни,
Descends
les
deux
étages
Спустись
на
два
этажа,
C'est
moi
je
suis
ta
dernière
étape
Это
я,
я
твоя
последняя
остановка.
Bon
sang
mauvais
passage
Черт
возьми,
плохой
переход,
Mauvais
trip
ah
si
j't'attrape
Плохой
трип,
ах,
если
бы
я
тебя
поймал.
J'attends
en
bas
d'chez
toi
Я
жду
внизу
у
твоего
дома,
J'attends
et
je
pense
tout
à
coup
Я
жду
и
вдруг
думаю:
V
a-t-il
vers
la
connaissance
Идет
ли
он
к
знанию,
Ou
restera-t-il
de
l'eau
du
sang
Или
останется
водой
и
кровью?
J'ai
mal
à
la
foule
qui
passe
Мне
больно
от
проходящей
толпы,
C'est
faute
à
la
congo
grass
Это
из-за
конголезской
травы.
Mal
aux
voisins
commerçants
Мне
больно
за
соседей-торговцев.
Y'en
a
des
mille
et
des
cents
Их
там
тысячи
и
сотни,
Y'en
a
des
mille
et
des
cents
descends
Их
там
тысячи
и
сотни,
спустись,
Y'en
a
des
mille
et
des
cents
descends
Их
там
тысячи
и
сотни,
спустись,
Y'en
a
des
mille
et
des
cents
Их
там
тысячи
и
сотни,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michel Alain Jonasz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.