Paroles et traduction Michel Jonasz - Doucement

Doucement

Bébé t'as besoin d'amour,
De mes bisous dans ton cou,
De tes mains douces sur mon torse,
De moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
Bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
Tu me demandes d'aller...

Doucement,
Oh doucement...
En toi je vais doucement,
Bébé ne contrôle plus ses tremblements.
Allez bébé doucement,
Oh doucement...,
En toi je vais doucement,
Ton plaisir monte, bébé je le sens.

Ohoh bébé t'as besoin d'amour,
De mes bisous dans ton cou,
De tes mains douces sur mon torse,
De moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
Bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
Tu me demandes d'aller...

Doucement parce que je t'aime oh oh.
Doucement car tu es mienne oh oh.
Doucement car je suis ton homme,
Je te donne ce que tu attends de moi.
Et le temps peut s'écouler,
Je veux bien roucouler,
Passer mes nuits sous ta couette,
Sous mes baisers tu vas crouler ouh ouh ouh...
Oui j'irai tout doux ouh ouh.
Car tu incarnes l'amour,
Tu es ma renaissance,
Mon bébé d'amour à ma vie tu as donné un sens,
La pomme d'amour dans laquelle j'ai osé croquer,
Depuis mon cœur n'a de cesse de t'aimer.:

Bébé t'as besoin d'amour,
De mes bisous dans ton cou,
De tes mains douces sur mon torse,
De moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
Bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens

Allez bébé danse,
Win sur le tempo oh oh oh.
Tu bouges dans tous les sens,
ça me donne chaud oh oh oh.
Sur moi tu te donnes tout tout tout tout doucement.
Soudain je me lève.
Tu aimes quand je m'élève.
Ton corps je soulève et te retourne doucement...
Et puis place à la folie.
Bébé t'es si jolie.
Dénudée sur le lit,
Je ne veux plus qu'on ralentisse ouh ouh ouh,
Laisse moi te guider éh éh,
Au septième ciel...:
Bébé t'as besoin d'amour,
De mes bisous dans ton cou,
De tes mains douces sur mon torse,
De moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
Bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,

Bébé t'as besoin d'amour,
De mes bisous dans ton cou,
De tes mains douces sur mon torse,
De moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
Bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
Tu me demandes d'aller...

Doucement,
Oh doucement,
En toi je vais doucement,
Bébé ne contrôle plus ses tremblements.
Allez bébé doucement,
Oh doucement,
En toi je vais doucement,
Ton plaisir monte, bébé je le sens."

Нежно

Детка, тебе нужна любовь,
Моих поцелуев в твою шею,
Твоих нежных рук на моей груди,
Меня сверху, тебя снизу.
Детка, я прихожу и ухожу,
Детка, все дальше и дальше.
И вдруг, когда ты кончаешь,
Ты просишь меня идти...

Нежно,
О, нежно...
В тебя я вхожу нежно,
Детка, ты больше не контролируешь свою дрожь.
Давай, детка, нежно,
О, нежно...,
В тебя я вхожу нежно,
Твое удовольствие растет, детка, я чувствую это.

О-о-о, детка, тебе нужна любовь,
Моих поцелуев в твою шею,
Твоих нежных рук на моей груди,
Меня сверху, тебя снизу.
Детка, я прихожу и ухожу,
Детка, все дальше и дальше.
И вдруг, когда ты кончаешь,
Ты просишь меня идти...

Нежно, потому что я люблю тебя, о-о.
Нежно, потому что ты моя, о-о.
Нежно, потому что я твой мужчина,
Я даю тебе то, чего ты ждешь от меня.
И пусть время течет,
Я хочу ворковать,
Проводить ночи под твоим одеялом,
Под моими поцелуями ты будешь тонуть, у-у-у...
Да, я буду очень нежен, у-у-у.
Ведь ты воплощаешь любовь,
Ты мое возрождение,
Моя любимая детка, ты придала смысл моей жизни,
Любовное яблоко, в которое я осмелился впиться,
С тех пор мое сердце не перестает любить тебя.

Детка, тебе нужна любовь,
Моих поцелуев в твою шею,
Твоих нежных рук на моей груди,
Меня сверху, тебя снизу.
Детка, я прихожу и ухожу,
Детка, все дальше и дальше.
И вдруг, когда ты кончаешь,

Давай, детка, танцуй,
Победи в темпе, о-о-о.
Ты двигаешься во всех направлениях,
Это заводит меня, о-о-о.
На мне ты отдаешься вся, вся, вся, вся нежно.
Вдруг я поднимаюсь.
Тебе нравится, когда я поднимаюсь.
Твое тело я поднимаю и переворачиваю нежно...
И затем место безумию.
Детка, ты такая красивая.
Обнаженная на кровати,
Я больше не хочу, чтобы мы замедлялись, у-у-у,
Позволь мне вести тебя, э-э,
На седьмое небо...:
Детка, тебе нужна любовь,
Моих поцелуев в твою шею,
Твоих нежных рук на моей груди,
Меня сверху, тебя снизу.
Детка, я прихожу и ухожу,
Детка, все дальше и дальше.
И вдруг, когда ты кончаешь,

Детка, тебе нужна любовь,
Моих поцелуев в твою шею,
Твоих нежных рук на моей груди,
Меня сверху, тебя снизу.
Детка, я прихожу и ухожу,
Детка, все дальше и дальше.
И вдруг, когда ты кончаешь,
Ты просишь меня идти...

Нежно,
О, нежно,
В тебя я вхожу нежно,
Детка, ты больше не контролируешь свою дрожь.
Давай, детка, нежно,
О, нежно,
В тебя я вхожу нежно,
Твое удовольствие растет, детка, я чувствую это.