Paroles et traduction Michel Jonasz - En v'la du slow en v'la
En
v'là,
du
slow
en
v'là,
et
c'est
du
bon,
croyez-moi
Вот
и
медляк,
вот
и
он,
и
он
хорош,
поверь
мне
Tâtez-moi
ces
larmes
ici,
touchez-moi
ça
Почувствуй
эти
слезы
здесь,
прикоснись
ко
мне
Les
violons
qui
font
pieurer
sont
déjà
là
Скрипки,
что
заставляют
плакать,
уже
играют
En
v'là,
du
slow
en
v'là,
commencez
les
cinémas
Вот
и
медляк,
вот
и
он,
начинайте
свои
киносеансы
C'est
bien
agréable
ici,
c'est
mieux
chez
moi
Здесь
хорошо,
но
у
меня
дома
лучше
Attendons
qu'un
slow
commence,
et
ben
voilà,
guitare
Подождем,
когда
начнется
медляк,
и
вот
он,
гитара
Serrez,
serrez
Крепче,
крепче
En
v'là,
du
slow
en
v'là,
et
ça
commence
toujours
comme
ça
Вот
и
медляк,
вот
и
он,
и
всегда
начинается
так
On
s'tient
à
deux
tellement
serrés
qu'on
pourrait
plus
s'arrêter
là
Мы
так
крепко
прижимаемся
друг
к
другу,
что
могли
бы
остановиться
на
этом
Alors
ça
continue
des
fois
Иногда
это
продолжается
En
v'là,
du
slow
en
v'là,
tous
tes
doigts
entre
ses
doigts
Вот
и
медляк,
вот
и
он,
все
твои
пальцы
в
моих
пальцах
Tes
vieux
souvenirs
sont
ici,
du
sol
au
fa
Твои
старые
воспоминания
здесь,
от
земли
до
неба
Les
caresses
et
les
baisers
sont
encore
là
Ласки
и
поцелуи
все
еще
здесь
En
v'là,
du
slow
en
v'là,
commencez
les
cinémas
Вот
и
медляк,
вот
и
он,
начинайте
свои
киносеансы
C'est
bien
agréable
ici,
c'est
mieux
chez
moi
Здесь
хорошо,
но
у
меня
дома
лучше
Attendons
qu'un
slow
commence,
et
ben
voilà
Подождем,
когда
начнется
медляк,
и
вот
он
Serrez,
serrez
Крепче,
крепче
Serrez,
serrez
Крепче,
крепче
Serrez,
serrez
Крепче,
крепче
Serrez,
serrez
Крепче,
крепче
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.