Paroles et traduction Michel Jonasz - Golden Gate

Golden Gate

Y'a des jours ou j'éclabousse
Tous les gens avec mes larmes
Je parle du goût pamplemousse
Que j'ai gardé d'une femme
J'en parle avec un piano
Écoutez les violoncelles
Rien à dire c'est bien plus beau
Que de pleurer seul sur elle

Mais aujourd'hui je suis gai je ressuscite
J'ai rencontré des amis dans la musique
Pas celle pour palper la monnaie celle qui palpite
Golden Gate Quartet et moi on vous invite

Prenez une cloche un tambourin ou des baguettes
Ou alors tapez tapez dans vos mains c'est pas si bête
On va s'faire un beau p'tit voyage allons-y
Attention présentation de quelques amis

Voici Clyde (Solo de Clyde)
Et voici Calvin (Solo de Caivin)
Voici Paul (Solo de Paul)
Et voici Orlandus (Solo de Orlandus)

Joshua fit the battle of Jericho
Around Jericho around Jericho
Well Joshua fit the battle of Jericho
And the walls came trembling down

Golden Gate Golden Gate comment vous faites
Les quatre smiling bonhommes que vous êtes
Pour chanter comme ça
Vous ouvrez les bras

Golden Gate Golden Gate comment vous faites
Les quatre smiling bonshommes que vous êtes
Pour chanter comme ça
Oh oh apprenez-moi
Golden Gate comment vous faites

Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua tit the battle of

J'en ai pris des ratatouilles
Des giboulées des secousses
J't'aime plus j't'aime encore j't'embrouille
Mon pauv' coeur disait y'a pouce
Et puis quoi je n'avais qu'elle
Allez l'Quartet plus fort vas-y
J'entends toujours ce Michel
C'était bien mais c'est fini

Fini aujourd'hui je suis gai je ressuscite
J'ai rencontré des amis dans la musique
C'est celle qui vient de loin c'est celle qui est éternelle
Golden Gate Quartet un coup d'gospel

Mais d'abord un coup d'trompette

Joshua fit the battle of Jericho
Around Jericho around Jericho
Well Joshua fit the battle ot Jericho
And the walls came trembling down

Joshua fit the battle of Jericho
Around Jericho around Jericho
Well Joshua fit the battle ot Jericho
And the walls came trembling down

Golden Gate Golden Gate comment vous faites
Les quatre smiling bonhommes que vous êtes
Pour chanter comme ça
Oh apprenez-moi

Joshua fit the battle of Jericho
Jericho Jericho
Joshua fit the battle of Jericho
And the walls came trembling down

Golden Gate comment vous faites

Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of
Joshua fit the battle of Jericho

Golden Gate

There are days when I splash
Everybody with my tears
I talk about the grapefruit taste
That I kept from a woman
I talk about it with a piano
Listen to the cellos
Nothing to say it's much more beautiful
Than crying alone over her

But today I am happy I am resurrected
I met friends in music
Not the one to feel the money the one that palpitates
Golden Gate Quartet and I invite you

Take a bell a tambourine or drum sticks
Or tap tap your hands it's not so silly
We're gonna have a nice little trip let's go
Attention introduction of some friends

Here is Clyde (Solo by Clyde)
And here is Calvin (Solo by Calvin)
Here is Paul (Solo by Paul)
And here is Orlandus (Solo by Orlandus)

Joshua fought the battle of Jericho
Around Jericho around Jericho
Well Joshua fought the battle of Jericho
And the walls came tumbling down

Golden Gate Golden Gate how do you do it
The four smiling human beings that you are
To sing like that
You open your arms

Golden Gate Golden Gate how do you do it
The four smiling good guys that you are
To sing like that
Oh oh teach me
Golden Gate how do you do it

Joshua fought the battle of
Joshua fought the battle of
Joshua fought the battle of
Joshua fought the battle of

I have taken some ratatouille
Some showers some shocks
I love you no I love you again I confuse you
My poor heart says ok
And so what I had only her
Come on Quartet louder go on
I keep hearing this Michel
It was good but it's over

It's over today I am happy I am resurrected
I met friends in music
It is what comes from afar it is what is eternal
Golden Gate Quartet a bit of gospel

But first a bit of trumpet

Joshua fought the battle of Jericho
Around Jericho around Jericho
Well Joshua fought the battle of Jericho
And the walls came tumbling down

Joshua fought the battle of Jericho
Around Jericho around Jericho
Well Joshua fought the battle of Jericho
And the walls came tumbling down

Golden Gate Golden Gate how do you do it
The four smiling human beings that you are
To sing like that
Oh teach me

Joshua fought the battle of Jericho
Jericho Jericho
Joshua fought the battle of Jericho
And the walls came tumbling down

Golden Gate how do you do it

Joshua fought the battle of
Joshua fought the battle of
Joshua fought the battle of
Joshua fought the battle of
Joshua fought the battle of Jericho