Paroles et traduction Michel Jonasz - Je descendrai la rivière

Je descendrai la rivière

Je descendrai la rivière.
Je descendrai la rivière
Jusqu'à la mer.
Je descendrai la rivière.

Là où la mer est profonde,
Là où la mer est profonde,
J'me laiss'ai couler,
Là où la mer est profonde.

Jouez.

La vie n'est pas toujours drôle.
La vie n'est pas toujours drôle
Mais si tu m'aimais plus,
Ce s'rait trop lourd pour mes épaules.

Mais si tu m'aimais plus,
Ce s'rait trop lourd pour mes épaules.

Jouez pour moi.

Я спущусь по реке

Я спущусь по реке.
Я спущусь по реке
До самого моря.
Я спущусь по реке.

Туда, где море глубоко,
Туда, где море глубоко,
Позволю себе утонуть,
Туда, где море глубоко.

Играйте.

Жизнь не всегда весела.
Жизнь не всегда весела,
Но если бы ты любила меня больше,
Это было бы слишком тяжело для моих плеч.

Но если бы ты любила меня больше,
Это было бы слишком тяжело для моих плеч.

Играйте для меня.