Paroles et traduction Michel Jonasz - La chanson du producteur
Suivez
Follow
Scrupuleusement
mes
instructions.
My
instructions
meticulously.
Soyez
pr?
ts?
tous
les
sacrifices.
Be
ready
for
all
the
sacrifices.
J'ai
de
l'exp?
rience,
j'ai
de
l'intuition
I
have
experience,
I
have
intuition
Pour
que
votre
carri?
re
aboutisse.
For
your
career
to
succeed.
L'important
la
seule
chose
qui
compte
vraiment,
The
important
thing,
the
only
thing
that
really
matters,
C'est
de
trouver
la
bonne
pulsion,
Is
to
find
the
right
drive,
La
bonne
vibration,
The
right
vibe,
L'?
nergie
cr?
atrice,
The
creative
energy,
Une
aisance,
une
pr?
sence,
une
parfaite
ma?
trise
de
la
danse
An
ease,
a
presence,
a
perfect
mastery
of
dance
Et
de
l'improvisation,
And
improvisation,
La
bonne
pulsion
The
right
drive
Afin
que
le
fluide
agisse.
So
that
the
fluid
can
act.
Il
faut
le
You
need
to
All
right
All
right
Le
clap
your
hands
dans
la
peau,
The
clap
your
hands
in
the
skin,
Le
jeu
de
jambes
habile.
The
skillful
footwork.
Il
faut
le
All
right,
You
need
to
All
right,
Baby
I
love
you
so,
Baby
I
love
you
so,
Le
One
more
time
facile.
The
One
more
time
easy.
Le
All
right,
The
All
right,
Ne
jamais
jamais
tourner
le
dos
Never,
ever
turn
your
back
Face
ou
profil.
Face
or
profile.
Ce
qu'y
faut
c'est
le
All
right,
What
you
need
is
the
All
right,
Le
clap
your
hands
dans
la
peau,
The
clap
your
hands
in
the
skin,
Le
jeu
de
jambes
habile.
The
skillful
footwork.
Allez-y
dans
le
Go
for
it
in
the
Drame
et
dans
l'?
motion.
Drama
and
emotion.
Faites
craquer
les
admiratrices.
Make
the
fans
go
wild.
Je
m'occuperai
de
la
partie
organisation,
I'll
take
care
of
the
organization,
Paris,
New-York,
Toulouse
et
Nice.
Paris,
New
York,
Toulouse,
and
Nice.
L'important,
la
The
important
thing,
the
Seule
chose
qui
compte
vraiment,
Only
thing
that
really
matters,
C'est
de
trouver
la
bonne
pulsion,
Is
to
find
the
right
drive,
La
bonne
vibration,
The
right
vibe,
L'?
nergie
cr?
atrice,
The
creative
energy,
Une
aisance,
une
pr?
sence,
une
parfaite
ma?
trise
de
la
danse
An
ease,
a
presence,
a
perfect
mastery
of
dance
Et
de
l'improvisation,
And
improvisation,
La
bonne
pulsion
The
right
drive
Afin
que
le
fluide
agisse.
So
that
the
fluid
can
act.
Il
faut
le
You
need
to
All
right,
All
right,
Le
clap
your
hands
dans
la
peau,
The
clap
your
hands
in
the
skin,
Le
jeu
de
jambes
habile.
The
skillful
footwork.
Il
faut
le
All
right,
You
need
to
All
right,
Baby
I
love
you
so,
Baby
I
love
you
so,
Le
One
more
time
facile.
The
One
more
time
easy.
Le
All
right,
The
All
right,
Ne
jamais
jamais
tourner
le
dos,
Never,
ever
turn
your
back,
Face
ou
profil.
Face
or
profile.
Ce
qu'y
faut
c'est
le
All
right,
What
you
need
is
the
All
right,
Le
clap
your
hands
dans
la
peau,
The
clap
your
hands
in
the
skin,
Le
jeu
de
jambes
habile.
The
skillful
footwork.
Il
faut
le
All
right,
You
need
to
All
right,
Le
All
right,
The
All
right,
Le
All
right,
le
All
right.
The
All
right,
the
All
right.
Il
faut
le
All
right,
You
need
to
All
right,
Le
clap
your
hands
dans
la
peau,
The
clap
your
hands
in
the
skin,
Le
jeu
de
jambes
habile,
The
skillful
footwork,
Le
All
right.
The
All
right.
Évaluez la traduction
1
In the Morning
2 Mister Swing
3 La chanson des musiciens
4 La chanson du producteur
5 La chanson du compositeur
6 Je t'aime
7 Poussy
8 Fifty Fifty
9 Ne garde rien
10 Le temps passé
11 Une prière
12 Si si si le ciel
13 À chaque saison qui passe
14 La fabuleuse histoire de Mister Swing
15 Ôm les Hommes
2 Mister Swing
3 La chanson des musiciens
4 La chanson du producteur
5 La chanson du compositeur
6 Je t'aime
7 Poussy
8 Fifty Fifty
9 Ne garde rien
10 Le temps passé
11 Une prière
12 Si si si le ciel
13 À chaque saison qui passe
14 La fabuleuse histoire de Mister Swing
15 Ôm les Hommes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.